Vertaling van "atteindre 150 millions " (Frans → Engels) :

KfW, l'établissement public allemand de crédit, octroiera à Air Berlin une ligne de crédit qui pourra atteindre 150 millions € au cours des prochains mois.
The German public credit institution KfW will provide a credit facility of up to €150 million to Air Berlin over the next months.

En 1994-1995, elle se chiffrait à environ 30 millions de dollars, pour en arriver à atteindre 150 millions en 1996-1997, et je crois comprendre qu'elle a continué d'augmenter parce que les demandes d'indemnisation dépassent de beaucoup les prévisions du gouvernement.
In 1994-95 it was about $30 million. In 1996-97 it is up to $150 million and I understand it has continued to grow from that point on because the claims are far in excess of what the government expected.

Les activités plus concrètes débuteront en 2011 et nous pensons que les versements imputés sur l’aide promise vont doubler pour atteindre 150 millions d’euros cette année.
More concrete activities will be starting in 2011 and we believe that disbursements against the pledge will double to EUR 150 million during this year.

J’approuve l’initiative de la commission d’augmenter les fonds alloués à l’instrument de microfinancement de 50 % par rapport à la proposition de la Commission, pour atteindre 150 millions d’euros.
I support the committee’s initiative to increase the funding for the microfinance facility by 50%, compared with the Commission’s proposal, to EUR 150 million.

7. rappelle que les "crédits de ramassage", voire les annulations de crédits, ont atteint systématiquement des montants substantiels lors des récents exercices; estime que de telles procédures ne constituent pas un mode cohérent d'établissement du budget; rappelle que le montant des "crédits de ramassage" a été en 2004 de plus de 150 millions d'EUR, tandis que les annulations s'élevaient à 27 millions d'EUR, et que l'excédent pourrait atteindre 98 millions d'EUR en 2005;
7. Recalls that there have been significant amounts of "ramassage" and even cancelled appropriations systematically in recent years; believes that this does not constitute a consistent way of budgeting; recalls that for 2004 the amount of "ramassage" was over EUR 150 million and EUR 27 million were cancelled and that, for 2005, the surplus is estimated at EUR 98 million;

Les paiements, qui tournaient entre 60 et 80 millions d'euros au cours des années précédentes, sont passé à 120 millions d'euros en 2000 et devraient atteindre 150 millions d'euros en 2001 et 2002.
Payments, which averaged €60-80m in the past years, increased to €120m in 2000 and are expected further rise to €150m in 2001 and 2002.

A l'initiative de M. Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen responsable des affaires économiques, financières et monétaires, la Commission européenne a adopté une proposition de décision du Conseil relative à un prêt d'aide à la balance des paiements en faveur de l'Ukraine, pouvant atteindre 150 millions d'Ecus, d'une durée maximale de 10 ans.
On the initiative of Yves-Thibault de Silguy, European Commissioner responsible for Economic, Monetary and Financial Affairs, the European Commission has adopted a proposal for a Council decision for a balance of payments loan of up to ECU 150 million for Ukraine with a maximum duration of up to ten years.

La proposition de la Commission prévoit un prêt pouvant atteindre 150 millions d'Ecus, pour une durée maximale de 10 ans, destiné à soutenir la balance des paiements de l'Ukraine.
The Commission's proposal provides for a loan of up to ECU 150 million with a maximum duration of ten years to support the balance of payments of Ukraine.

Il a depuis reconnu que le coût serait de près de 70 millions de dollars, certains prévoyant que, au bout du compte, la note pourrait atteindre 150 millions de dollars.
He has since admitted that the cost will be nearer $70 million with some speculating that the final amount could reach $150 million.

vente correspondra à la véritable valeur marchande, qui est estimée au moins à 70 millions de dollars, mais qui pourrait même atteindre 150 millions de dollars?
will be the true market value estimated at at least $70 million, perhaps as high as $150 million?