Traduction de «intérieur représentait environ » (Français → Anglais) :

Il a été constaté que le prix du gaz payé par les producteurs-exportateurs sur le marché intérieur représentait environ 30 % du prix à l'exportation du gaz naturel russe.
It was found that the domestic gas price paid by the exporting producers was around 30 % of the export price of natural gas from Russia.

En 2011, l'industrie forestière du Canada représentait environ 23,7 milliards de dollars de l'économie canadienne, soit environ 1,9 % du produit intérieur brut total.
In 2011, Canada's forestry industry represented approximately $23.7 billion of the Canadian economy, which is about 1.9% of the total gross domestic product.

Les ventes intérieures d’un type de produit particulier ont été considérées comme suffisamment représentatives lorsque, pendant la période d’enquête, le volume des ventes intérieures de ce type à des clients indépendants représentait environ 5 % du volume total des ventes du type de produit comparable exporté vers l’Union.
Domestic sales of a particular product type were considered sufficiently representative when the volume of that product type sold on the domestic market to independent customers during the IP represented around 5 % of the total volume of the comparable product type sold for export to the Union.

Après avoir exclu de l'échantillon la société qui ne répondait pas à la définition du producteur-exportateur, l'échantillon représentait au moins 48 % du volume total des exportations taïwanaises à destination de l'Union et environ 80 % des ventes sur le marché intérieur à Taïwan.
After exclusion from the sample of the company which did not fulfil the definition of exporting producer, the remaining sample represents at least around 48 % of the total volume of exports from Taiwan to the Union and around 80 % of domestic sales in Taiwan.

Il a été constaté que le prix du gaz payé par les producteurs-exportateurs sur le marché intérieur représentait environ un quart du prix à l’exportation du gaz naturel russe.
It was found that the domestic gas price paid by the exporting producers was around one fourth of the export price of natural gas from Russia.

L'année dernière, l'industrie forestière a contribué à la balance commerciale du Canada à hauteur de 20 milliards de dollars et représentait environ 1,9 p. 100 de notre produit intérieur brut.
Last year alone, the forest industry contributed $20 billion to Canada's trade balance and accounted for about 1.9% of Canada's gross domestic product.

Ce secteur représentait plus de 5 p. 100 du produit intérieur brut du Canada en 2000 et l'ensemble des gouvernements en ont tiré des recettes fiscales d'environ 9 milliards de dollars.
The sector represented over 5 per cent of Canada's gross domestic product in 2000, contributing approximately $9 billion in taxes to all levels of government.

Le secteur représentait environ 8,4 p. 100 du produit intérieur brut en 1998-1999, et, du producteur au consommateur, il emploie près de 2 millions de Canadiens.
The industry accounted for about 8.4% of the gross domestic product in 1998 and 1999, and from the gate to the plate it employs close to 2 million Canadians.

L'industrie des produits de la construction représentait, cette année-là, environ 6 p. 100 du Produit intérieur brut attribuable à la fabrication, et elle a employé directement près de 150 000 personnes dans tout le Canada.
That year, the building materials industry accounted for about 6% of the gross domestic product from manufacturing and it provided direct jobs to nearly 150,000 people across Canada.