Traduction de «intitulée dois-je payer » (Français → Anglais) :

Le sénateur Murray : Si je veux joindre votre association, combien dois-je payer?
Senator Murray: If I want to join, how much do I pay?

En pratique, nous constatons que les parents qui n'ont pas la garde nous demandent: «Dois-je payer ce montant?
Our experience in our offices is that non-custodial parents are asking, " Do I have to pay this amount?

(f bis) dans une section intitulée "Dois-je payer des impôts?", des indications sur le régime fiscal applicable au produit d'investissement, le cas échéant;
(fa) under a section titled "Do I have to pay taxes?", indications about the fiscal regime applicable to the investment product, where applicable;

Je dois maintenant payer une somme importante chaque année à un comptable externe pour rendre compte de cet argent.
I now have to pay a substantial sum each year to employ an external accountant to provide that accountability.

Je dois préciser que j’ai tout à fait confiance dans les autorités de mon pays, mais pas dans bon nombre de société privées, dont certaines peuvent communiquer des données non protégées à des tiers en profitant scandaleusement de lacunes en matière de sécurité et se font payer pour cela.
I have to say that I have fundamental confidence in my national authorities, unlike many private companies, some of which are able to pass unprotected data to third parties through scandalous security loopholes and receive due payment for doing so.

Ces cinq personnes, que j’emploie, je dois les payer avec ce que je produis et non pas avec ce que j’obtiens de Bruxelles.
I have to pay the five people whom I employ out of the profits from what I produce and not out of the money from Brussels.

Le sénateur Mercer : Quand j'atteins la limite et que l'entreprise m'en informe, puis-je quand même utiliser le service, ou dois-je payer un supplément?
Senator Mercer: When you reach the limit and they notify you, can you still use the service or do you have to pay extra?

Pourquoi dois-je payer 16,5 p. 100 sur ce crédit?
Why do I have to pay 16.5% on this?

Lorsque je change de transporteur à Winnipeg, je dois le payer encore.
When I get to Winnipeg and change carriers, I have to pay again.