Vertaling van "dois maintenant payer " (Frans → Engels) :

Je dois maintenant payer 600 $ pour qu'elles puissent fréquenter cette école.
I am now expected to pay $600 for them to attend that school.

Je dois maintenant payer pour faire un dépôt ou retirer de l'argent de mon compte en banque.
Now I have to pay to make a deposit or to withdraw my money.

Je dois maintenant payer une somme importante chaque année à un comptable externe pour rendre compte de cet argent.
I now have to pay a substantial sum each year to employ an external accountant to provide that accountability.

Malheureusement et c'est ironique la vaste majorité des livres sont maintenant publiés aux États-Unis, si bien que si je veux m'informer sur les derniers rebondissements du procès d'O.J. Simpson, je peux le faire sans payer de taxes; par contre, si je veux, dans un esprit civique, m'informer sur ce qui se passe dans ma propre communauté, je dois payer une taxe pour ce privilège.
Unfortunately and ironically the vast majority of books are now published in the United States, so that if I want to inform myself on the latest on the O.J. Simpson trial, I can do that in a tax-exempt way, and if, as an informed citizen, I wish to inform myself on what is happening in my own community, I must pay tax for the privilege.

Je consulte toujours un thérapeute que je dois maintenant payer moi-même (1610) Le gouvernement McGuinty a effectué une restructuration de l'Office des affaires des victimes d'actes criminels.
I'm still going to a therapist and am now required to pay for this on my own (1610) The McGuinty government has significantly restructured the Office for Victims of Crime.

Ou devons-nous lui dire: «Tu as commis un crime, maintenant tu dois payer»? Si un jeune contrevenant tuait un membre de la famille de la députée, quel genre de peine exactement voudrait-elle qu'on impose à ce jeune contrevenant?
Closer to home, if a young offender were to kill a member of the hon. member's family, how would she want to see justice served?