Traduction de «imposable pour vic et cela représentait autrefois » (Français → Anglais) :

Cela revient à une indemnité non imposable pour Vic et cela représentait autrefois, lorsque nous vivions ensemble, environ 10 000 $ par an.
This is what amounts to a tax free allowance for Vic, in the past, while we were living together, of approximately $10,000.00 per year.

Cela représentait le taux maximum ou un montant maximum de sécurité sociale sur lequel un résidant américain pouvait être imposé aux États-Unis.
That reflected the maximum rate or a maximum amount of social security that an American resident would be taxable on in the United States.

J'ai dit que cela représentait environ 1,5 à 2 p. 100. Pour ce qui est d'autres pays dans le monde, y a-t-il un lien, à votre avis, entre les pays qui ont des taux d'imposition excessifs et ceux qui imposent des taux raisonnables?
If you look at other jurisdictions across the world, is there a correlation, do you think, between high-tax-gouging countries and those that ask for a reasonable rate? I don't know the answer offhand.

Que faites-vous de la personne qui représentait autrefois la communauté anglophone aux tables de concertation MRC, aux tables régionales communautaires, et qui paie pour cela?
What are you doing with the person who used to represent them at the coordinating tables of the MRC, the community regional tables, and who's paying for that?

Si le programme Bon départ impose l'anglais ou le françaisà la place de la langue première de la collectivité, cela nous sera préjudiciable et nous ramènera aux politiques appliquées dans les pensionnats d'autrefois.
If head start imposes English or French as opposed to the community's first language, it is a detriment and takes us back to institutionalization and residential school policies.