Traduction de «importantes jamais tenues » (Français → Anglais) :

Ces comparutions et ces mémoires, alliés aux assemblées publiques que nombre de mes collègues ont organisées, font de ces consultations prébudgétaires les plus importantes jamais tenues.
These appearances and submissions coupled with the town hall meetings held by many of my colleagues in this House make this the most extensive prebudget consultation session ever.

Les consultations de l'an dernier ont donc été les plus importantes consultations prébudgétaires jamais tenues à ce jour.
As a result, last year's exercise was the most extensive prebudget consultation to date.

L'actuel premier ministre n'a jamais tenu de conférence des premiers ministres pour parler des questions importantes pour les Canadiens, comme les soins de santé et l'importance de l'accord sur les soins des santé.
The current Prime Minister has never had a first ministerial conference to talk about issues that are important to Canadians, such as health care and the importance of the health care accord.

Compte tenu de ces circonstances, une aide externe destinée à soutenir le Sud-Soudan dans sa lutte contre une pauvreté extrême, à renforcer les organisations locales et à accélérer les bénéfices de la paix pour ses habitants sera plus importante que jamais, et cela pour de longues années.
In view of these circumstances, external assistance to support South Sudan in the fight against extreme poverty, to strengthen local organisations, and to speed up the benefits of peace for its inhabitants, will be more important than ever for a long time to come.

Ce serait la plus importante conférence internationale jamais tenue au Canada atlantique.
This would be the largest global conference in Atlantic Canada's history.

Ce sera la plus importante réunion de leaders mondiaux jamais tenue.
This will be the largest meeting of world leaders ever.