Vertaling van "mondiaux jamais tenue " (Frans → Engels) :

Surtout en ce moment, avec les bombardements au Kosovo et compte tenu des événements mondiaux actuels, je tiens à rappeler à tous les Canadiens les paroles de sagesse suivantes: «Il ne faut jamais oublier; il ne faut plus jamais que cela se produise».
Particularly at this time of the bombings in Kosovo and given the current state of world events, I would like to remind all Canadians of the following words of wisdom “Never forgotten, never again”.

Compte tenu des nouveaux défis mondiaux qui se posent depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001, il est plus que jamais nécessaire que des pays comme le Canada protègent et fassent appliquer les principes du droit international.
More than ever before, the new global challenges we face in the wake of the September 11, 2001 terrorist attacks require nations like Canada to protect and enforce international law.

Monsieur le Président, compte tenu des bouleversements économiques mondiaux de plus en plus marqués, il importe plus que jamais que le gouvernement du Canada fasse preuve de vigilance et veille à la santé financière du pays.
Mr. Speaker, with increasing global economic turmoil, it is more important than ever that Canada's government remain vigilant and keep its fiscal house in order.

Ce sera la plus importante réunion de leaders mondiaux jamais tenue.
This will be the largest meeting of world leaders ever.