Vertaling van "importante motion aujourd " (Frans → Engels) :

J'ai le plaisir de prendre part aujourd'hui au débat sur cette très importante motion d'adoption.
I am very pleased to rise today to debate a very important and critical concurrence motion.

Monsieur le Président, je veux remercier le NPD d'avoir présenté cette très importante motion aujourd'hui.
Mr. Speaker, I want to thank the NDP for introducing this very important motion today.

– (PT) Nous regrettons que la majorité du Parlement ait rejeté nos amendements visant à intégrer, dans la motion de résolution sur l’avenir de la politique européenne relative aux régions ultrapériphériques (adoptée aujourd’hui en séance plénière), les propositions précieuses et importantes en faveur des RUP approuvées par la commission de la pêche.
– (PT) We regret that the majority in Parliament rejected our amendments seeking to incorporate into the motion for a resolution on the future of EU policy for the Outermost Regions (ORs) – adopted today in plenary – the valuable and important proposals in the interests of the ORs, approved in the Committee on Fisheries.

Aujourd'hui, on voudrait faire passer par voie de motion d'ordre une position politique du Parlement dans une situation très grave et très importante qui ne peut pas être réglée.
Today, the political position of Parliament on a very serious, extremely important situation that cannot be resolved is being presented as a point of order.

Aujourd'hui, nous allons voter une motion très importante, une résolution qui exige la fin des sanctions, la fin de l'embargo.
Today, we are going to vote on a motion, a very important motion for a resolution calling for an end to the sanctions, an end to the embargo.

Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour parler de cette importante motion no 304. C'est une motion que, à mon avis, tout le monde à la Chambre devrait appuyer.
Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to take part in this very important debate on Motion No. 304. This is a motion which I believe everyone in the House should support.

Mme Alexa McDonough: Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir lu à haute voix cette très importante motion sur les soins de santé, dont le Nouveau Parti démocratique a saisi la Chambre aujourd'hui.
Ms. Alexa McDonough: Mr. Speaker, thank you for reading aloud the very important motion on health care which the NDP opposition has placed before the House today.

M. Leon E. Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis très heureux d'avoir aujourd'hui l'occasion de parler de cette importante motion.
Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am very pleased today to have a chance to speak to this important motion.