Vertaling van "illustration de cette démarche vient " (Frans → Engels) :

La mise au point de procédés de fabrication avancés, l'utilisation de nouveaux matériaux et les actions conformes à l'économie circulaire illustrent également cette démarche
The development of advanced manufacturing processes, the use of new materials and actions in line with the circular economy are other examples of these efforts.

L’adoption du Pacte européen pour la jeunesse vient compléter les activités en faveur de la citoyenneté active des jeunes couvertes par la méthode ouverte de coordination, en intégrant les préoccupations des jeunes dans les politiques qui soutiennent le partenariat de Lisbonne pour la croissance et l’emploi. Pour la première fois, l’Union européenne peut aborder de manière intégrée les questions relatives à la jeunesse. Pour concrétiser cette démarche d’intégration,
Adoption of the European Pact for Youth has complemented the development of the active citizenship of young people through the OMC in the youth field, by taking on board the concerns of youth within the policies that support the Lisbon partnership for growth and jobs. For the first time, the European Union can employ a truly integrated policy approach to young people. In order to put the streamlining policy approach into practice:

[12] L‘accord signé récemment par le commissaire européen Potočnik et le ministre chinois de la protection de l’environnement Zhou Sengxian sur la mise en œuvre d’efforts communs pour lutter contre le trafic d’espèces sauvages illustre cette démarche.
[12] The recent agreement signed by Commissioner Potocnik and the Chinese Environment Protection Minister Zhou Sengxian on common efforts to combat wildlife trafficking illustrates such an approach.

Cette démarche vient compléter les efforts d'intégration des marchés européens grâce à la numérisation de l'économie, qui reste une des priorités principales.
This would complement efforts to integrate European markets through the digitisation of the economy, which remains a high priority.

La proposition de règlement pour constituer le nouveau Fonds européen pour la pêche (FEP)[5] illustre l’application de cette démarche simplificatrice.
The proposal for a regulation setting up the new European Fisheries Fund (EFF)[5].

Nous devons changer nos institutions pour faire face à ces nouvelles réalités mondiales, et cette situation illustre la raison pour laquelle cette démarche est nécessaire.
We must change our institutions to deal with these new global realities, and this is one example why.

Ce rapport illustre cette démarche.
This report reflects this approach.