Vertaling van "haut représentant lord ashdown " (Frans → Engels) :

Au cours de sa visite, il rencontrera le haut représentant, Lord Ashdown, le Premier ministre, M. Adnan Terzić, le ministre des Affaires étrangères, M. Mladen Ivanić, le ministre de la Sécurité, M. Bariša Čolak, ainsi que le directeur de la Direction de l'Intégration européenne, M. Osman Topčagić.
During the visit he will meet the High Representative, Lord Ashdown, Prime Minister Adnan Terzić, Foreign Minister Mladen Ivanić, Minister of Security Bariša Čolak and the Director for European Integration Osman Topčagić.

Conjointement avec le haut représentant, Lord Ashdown, le commissaire participera à un débat ouvert avec des étudiants des deux universités de Mostar.
On the second day of his visit the Commissioner will participate in the official opening of the reconstructed “Old Bridge” in Mostar.

Le Conseil a approuvé les mesures prises le Haut Représentant, Lord Ashdown, en ce qui concerne l'affaire Orao, portant sur l'exportation illicite d'armes vers l'Iraq, et ses conséquences.
The Council supported the actions taken by the High Representative Lord Ashdown concerning the ORAO affair on the illegal export of weapons to Iraq and its aftermath.

Le bureau d'assistance douanière et fiscale conseille également le Haut représentant, Lord Ashdown, sur la mise en œuvre d'un service douanier unifié en Bosnie-et-Herzégovine.
The Customs and Fiscal Assistance Office is also advising High Representative Lord Ashdown on the implementation of a unified customs service for BiH.

Il a invité le Secrétaire général/Haut représentant, M. Javier Solana, et la future présidence à entamer à cette fin des consultations avec les autorités de Bosnie-Herzégovine, le Haut représentant Lord Ashdown, l'OTAN et les autres acteurs internationaux, et à faire rapport au Conseil en février.
It invited the Secretary General/High Representative, Javier Solana, and the future Presidency to begin consultations to that end with the authorities in Bosnia-Herzegovina, the High Representative Lord Ashdown, NATO and other international players and to report to the Council in February.

Premièrement, en ce qui concerne le Haut-Représentant: comme certains collègues, je me suis également rendu en Bosnie-et-Herzégovine et notamment en République serbe de Bosnie et j’ai vu les actions menées tant par l’actuel Haut-Représentant que par l’ancien, Lord Ashdown.
First, regarding the High Representative: like some colleagues, I have also been to Bosnia-Herzegovina and to Republika Srpska and have seen the actions carried out by both the current High Representative and the previous High Representative, Lord Ashdown.

Un nouveau haut-représentant et représentant spécial de l’UE, M. Christian Schwarz-Schilling, a succédé à Lord Ashdown à Sarajevo.
A new High Representative/EU Special Representative, Mr Christian Schwarz-Schilling, has succeeded Lord Ashdown in Sarajevo.

9. se félicite de la nomination de M. Christian Schwartz Schilling au poste de Haut‑représentant/ Représentant spécial et félicite Lord Paddy Ashdown pour les résultats qui ont été obtenus lors de son mandat;
9. Welcomes the appointment of Christian Schwarz-Schilling as new High Representative/Special Representative and congratulates Lord Ashdown on the achievements made during his term in office;

11. soutient la demande qui a été adressée par Lord Ashdown, Haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine, aux ministres serbes bosniaques, afin qu'ils précisent le nombre des troupes et qu'ils identifient tous les individus extérieurs à la Bosnie impliqués dans les séquences vidéo;
11. Supports the call made by Lord Ashdown, the High Representative for Bosnia-Herzegovina, on the Bosnian Serb ministers to specify the number of troops and identify all individuals from outside Bosnia involved in the video footage;

5. soutient la demande qui a été adressée par Lord Paddy Ashdown, Haut représentant de l'UE pour la Bosnie-Herzégovine, aux ministres serbes bosniaques, afin qu'ils précisent le nombre des militaires et qu'ils identifient tous les individus extérieurs à la Bosnie qui sont impliqués dans la cassette vidéo;
5. Supports the call made by Lord Ashdown, the EU High Representative for Bosnia-Herzegovina, on the Bosnian Serb ministers to specify the number of troops and identify all individuals from outside Bosnia involved in the video clip;