Vertaling van "harb je pense que nous devrions agir aussi " (Frans → Engels) :

Le sénateur Harb : Je pense que nous devrions agir aussi efficacement que possible afin de répondre aux besoins de ceux qui seront touchés par ce projet de loi.
Senator Harb: I think what we should do is move with it as efficiently as possible so we can meet the needs of those who are affected by this bill.

M. Mac Harb: Je pense que nous devrions tout simplement rejeter cette motion et poursuivre.
Mr. Mac Harb: I think we should just kill this motion and move on.

Vous dites que la propagation est inévitable mais je pense que nous devrions agir comme cela.
You say that it is inevitable, but I think we should do that.

Je pense que nous devrions agir ensemble afin de prévenir ces problèmes à l’avenir.
I think that we should act together to prevent these problems in future.

Je pense que nous devrions agir de façon responsable et ramener à 1 $ cette somme de 10 millions de dollars.
So I think we really should do the responsible thing and reduce the $10 million to $1.

Il faut consacrer davantage de temps à la question des droits de l’homme, et je pense que nous devrions agir de manière nettement plus vigoureuse qu’actuellement.
More time must be given to human rights issues, and we should act significantly more vigorously than I think we are doing at present.

Compte tenu de ces éléments, je pense que nous devrions agir avec diligence en faisant montre du courage requis, après avoir pesé soigneusement toutes les informations pertinentes.
In view of this, I believe that we should act with due speed and with the necessary courage, after weighing up all the relevant information.

Je pense que nous devrions, nous aussi, nous attaquer à la réforme de notre administration publique européenne et à notre paperasserie quasi-légendaire.
In my opinion we should do something about our European public administration reform and almost legendary EU red tape.

M. Best: Je pense que nous devrions agir en fonction de la réalité et non des perceptions.
Mr. Best: I think we should go with reality and not perception.

Je pense que nous devrions travailler aussi rapidement que possible pour que le projet de loi soit renvoyé au Sénat.
I think that we should work as quickly as we can to get the bill back.