Traduction de «harb je pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Harb : Je pense que c'est la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante qui a comparu devant nous, ainsi que les Manufacturiers et Exportateurs du Canada.
Senator Harb: I think it was the Canadian Federation of Independent Business that appeared before us as well as the Canadian Manufacturers & Exporters Association.

M. Mac Harb: Je pense que nous devrions tout simplement rejeter cette motion et poursuivre.
Mr. Mac Harb: I think we should just kill this motion and move on.

Le sénateur Harb : Je pense que madame le leader du gouvernement s'aventure sur un terrain glissant.
Senator Harb: I think the government leader is skating on thin ice here.

M. Mac Harb: Je pense qu'il serait très difficile, par exemple, qu'une société ABC Canada Inc. s'adresse tout d'abord à Revenu Canada en disant: «Je prévois faire de la R-D pour ce produit.
Mr. Mac Harb: I guess it would be very difficult, for example, for an ABC Canada Inc. to go first to Revenue Canada and say, “Look, I'm planning to do research and development of this product.

M. Mac Harb: Je pense que c'est une question qu'il faudrait poser aux porte-parole d'Affaires indiennes et du Nord.
Mr. Mac Harb: I think that's a question for Indian and Northern Affairs.