Traduction de «grèce les agriculteurs grecs vont bénéficier » (Français → Anglais) :

La Grèce et la Commission vont maintenant examiner ensemble les moyens d’adapter le régime grec de taxation au tonnage pour mettre fin aux distorsions de concurrence au sein du marché unique.
Greece and the Commission will now jointly explore how to adjust the Greek tonnage tax scheme to end distortions of competition within the Single Market.

En outre, la Grèce continuera de bénéficier des programmes de l’UE comme Horizon 2020, qui a contribué au financement de projets d’innovation grecs à hauteur d’environ 160 millions d’euros au cours de la première année de la période 2014-2020.
Greece will also continue to benefit from EU programmes like Horizon 2020, which paid approximately €160 million towards financing Greek innovation projects in the first year of the 2014-20 timeframe.

Les projets d'investissement grecs pourraient en outre bénéficier des possibilités de prêts offertes par les institutions financières internationales dont la Grèce est membre.
Investment projects in Greece could benefit further from the lending opportunities offered by the International Financial Institutions (IFIs), of which Greece is a member.

Les programmes grecs financés par des fonds de l’UE au cours de la période de programmation 2007-2013 bénéficient d’une contribution plus élevée de l’UE (et le montant de cofinancement de la Grèce est par conséquent moins élevé) que de nombreux autres pays.
Greek programmes financed with the EU funds under 2007-2013 programming period receive a higher proportion of EU financing – and hence Greece is required to co-finance less – than many other countries.

Le commissaire Fischler en Grèce : «Les agriculteurs grecs vont bénéficier de la nouvelle politique de développement rural»
Fischler in Greece: "Greek farmers to benefit from new rural development policy"

À cette époque n’était évidemment pas encore apparue la nouvelle loi récemment adoptée, selon laquelle les agriculteurs américains vont bénéficier d’aides accrues ; il s’agit là d’une autre question susceptible de faire l’objet d’un différend entre les États-Unis et l’Europe.
Clearly, this all dates back to before the advent of the new law adopted recently. The latter increases aid to American growers. This move could prove to be another bone of contention between the United States and Europe.

La Commission a décidé de traduire la Grèce devant la Cour de justice pour des irrégularités dans l’attribution de plusieurs marchés d’assistance technique aux agriculteurs grecs.
The Commission has decided to refer Greece to the Court of Justice over irregularities in the award of several contracts to provide technical assistance to Greek farmers.

La Commission et le gouvernement grec vont veiller d'une manière étroite à ce que ce programme à moyen terme soit respecté pour que la Grèce puisse entreprendre le redressement nécessaire de son économie et participer pleinement au marché unique et pour que la Grèce obtienne la convergence nécessaire pour faire partie du processus de l'UEM" a dit le Vice-President Henning Christophersen.
The Vice-President said, "The Commission and the Greek Government will monitor progress on this medium-term programme closely so that Greece can restore its economy and play its full part in the Single Market, and achieve the convergence required to take part in the process of EMU".

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, comment le ministre des Finances peut-il prétendre que les camionneurs, les agriculteurs et les chauffeurs de taxi vont bénéficier des baisses d'impôt personnel?
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, how can the Minister of Finance claim that truckers, farmers and taxi drivers are going to benefit from lower personal income tax?