Vertaling van "groupe décide quelles " (Frans → Engels) :

L’autorité de résolution au niveau du groupe décide quelles autorités et ministères devraient participer aux différentes réunions ou activités du collège, en fonction des besoins spécifiques.
The group level resolution authority shall decide which authorities and ministries should participate in particular meetings or activities of the college, on the basis of the specific needs.

55. recommande à la Commission d'évaluer dans quelle mesure le refus d'un groupe d'envergure mondiale de céder un site qu'il a décidé de fermer à un autre groupe potentiellement repreneur, ou à une entité publique pour un portage public temporaire, est bien en conformité avec le droit européen de la concurrence;
55. Recommends that the Commission assess the extent to which refusal by a group with worldwide operations to surrender a site that it has decided to close to another group which might take it over or to a public entity for temporary use is permissible under European competition law;

Il appartient au groupe de travail interinstitutionnel de décider quelle forme il souhaite donner à ses conclusions.
It is up to the interinstitutional working group to decide what form it wishes to give to its conclusions.

Mon groupe est convaincu que chaque pays doit décider pour lui-même quand, dans quelle mesure et selon quelles règles il souhaite s'ouvrir à la compétition mondiale.
My group is convinced that every country has to decide for itself when, according to which rules and to what extent it wants to open itself up to global competition.

Comme je le dis, il pourrait y avoir, par exemple, un groupe de personnes éminentes ou un groupe semblable à une commission qui pourrait voyager, décider quelles sont les préoccupations ou les questions, faire rapport et, ensuite, on pourrait demander à un comité parlementaire de décider quelle formule de réforme électorale il pourrait recommander (1115) Il pourrait également y avoir des rapports d'étape en cours de route.
As I say, there could be, for instance, an eminent persons group or a group like a commission that could go around, decide what the concerns or issues are, report back, and have a parliamentary committee make a decision at that point as to what form of electoral reform they would recommend (1115) There could also be interim reports along the way.

Si le commissaire McCreevy faisait une brève déclaration sur ces deux points, au sein des groupes nous pourrions ensuite décider quelles sont nos priorités.
If Commissioner McCreevy were to make a short statement on both matters, we in the groups could then decide where our priorities lay.

92. Le contribuable est libre de décider, au départ, quelles sont les transactions et les entités du groupe d’entreprises concerné qu’il veut voir figurer dans l’APP.
91. It is up to the taxpayer to initially decide which transactions and which group entities he wants to have included in the APA.

4. La Commission décide dans le meilleur délai et pour chaque groupe de produit dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes de certificats.
4. The Commission shall decide as soon as possible for each product group of the extent to which quantities may be awarded in respect of licence applications.