Vertaling van "grandes lignes du message que nous voulions transmettre lorsque " (Frans → Engels) :

Voilà les grandes lignes du message que nous voulions transmettre lorsque nous avons décidé de changer d'appellation.
This is main thrust of the message that we wanted to communicate when we decided to change our name.

Même lorsque vous avez un rapport par écrit, nous préférons parfois que vous en dégagiez les grandes lignes et les principales recommandations en détachant le message que vous voulez que nous transmettions à Ottawa.
Even if you have written reports, we sometimes prefer that you highlight just the concerns and make the key recommendations, the message you want us to take back to Ottawa.