Traduction de «gouvernementale future lorsqu » (Français → Anglais) :

La modification que nous avons apportée dans la loi relative à Air Canada permet à Air Canada d'appliquer toute décision gouvernementale future, lorsqu'elle sera prise.
The change we have made in the Air Canada Act was to allow Air Canada to track with the government's decision in the future, if we made it.

Toutefois, lorsqu’il s’agit d’évaluer les perspectives de croissance futures, des facteurs comme les politiques gouvernementales, la perception et l’incertitude politique peuvent tous influencer les taux de change.
However, when assessing future growth prospects, factors such as government policies, perception and political uncertainty can all influence exchange rates.

Il servira en outre de base à notre parti lorsqu'il s'agira de recommander d'autres réductions de l'appareil gouvernemental et de futures initiatives gouvernementales, comme il nous incombera de le faire en tant que députés dans cette enceinte.
It will also function as the Reform platform for suggestions of future government reductions and future government initiatives that lie ahead as a responsibility in this House.

Lorsqu'un régime de pension est régi par une loi gouvernementale, on peut se demander s'il est approprié de faire payer les erreurs du passé par les futurs employés.
When you have a pension plan that is controlled by government legislation, it is questionable whether it is appropriate to make future employees pay for past sins.