Vertaling van "décision gouvernementale future " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gratuité accordée par décision gouvernementale
free rate as a result of government decision

décisions gouvernementales
governmental decisions

prise de décision gouvernementale [ processus décisionnel de l'État | prise de décision au sein du gouvernement | processus décisionnel du gouvernement ]
government decision making [ governmental decision making ]

Structure de la prise des décisions gouvernementales
Structure of the Policy - Making Process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La modification que nous avons apportée dans la loi relative à Air Canada permet à Air Canada d'appliquer toute décision gouvernementale future, lorsqu'elle sera prise.
The change we have made in the Air Canada Act was to allow Air Canada to track with the government's decision in the future, if we made it.

La formation et le perfectionnement des Gwich'in choisis est un élément clé pour permettre aux bénéficiaires de la revendication territoriale d'assumer des responsabilités dans la mise en oeuvre de la revendication et dans la prise de décisions liées à l'autonomie gouvernementale, à la responsabilisation et à la direction future de la région désignée des Gwich'in.
The training and development of Gwich'in beneficiaries is the key prospect to allow the land claimants to assume responsibility for claim implementation and decision-making processes associated with self-government, empowerment, and future direction within the Gwich'in settlement area.

Êtes-vous effectivement disposé à modifier votre directive de sorte que, si on fait un rapide commentaire à ce sujet, vous puissiez prendre une décision gouvernementale éclairée en tenant compte de l'avis du comité, et de sorte aussi que nous fassions nos travaux futurs sur l'ensemble de la déréglementation, mais en sachant que l'on risque d'être écoutés?
So, are you in fact prepared to amend your policy direction, so that if we quickly submit comments on this, you will be able to make an enlightened government decision that reflects the Committee's views, and we will be able to carry out our future work on all deregulation, knowing that you may listen to what we have to say?

En mars 2002, une décision gouvernementale a désigné les organes de gestion chargés de la mise en œuvre des Fonds structurels et de cohésion: le Ministère de l'Économie et celui des Finances seront respectivement les futures autorités de gestion et de paiement.
In March 2002, a government decision designated the managing bodies for the implementation of the Structural Funds and the Cohesion Fund: the Ministry of Economy and the Ministry of Finance will become the managing and paying authorities, respectively.

La décision envisage la participation aux travaux du groupe de représentants officiels des États membres, des pays candidats, des pays tiers ou d'organisations internationales, intergouvernementales et non gouvernementales, afin d'engager un dialogue précoce entre le groupe d'experts et les États et organisations qui devront mettre en œuvre les mesures futures qui pourront s'inspirer des recommandations du groupe.
Under the decision, the experts group can invite official representatives of the Member States, candidate countries or third countries and of international, inter-governmental and non-governmental organisations to hold a dialogue at an early stage between the States and organisations which will have to implement future measures possibly based on the group's recommendations.

Le projet de loi l'emporterait sur tout accord futur d'autonomie gouvernementale et empêcherait qu'on puisse prendre de meilleures décisions sur l'application de régimes de gestion, particulièrement dans notre région et peut-être dans la vallée du Mackenzie.
It overrides these, and we find it very offensive that this type of bill would override any opportunity in the future for self-government agreements to make a better decision on how regimes should exist in our region in particular, and maybe in the Mackenzie Valley.