Traduction de «gouvernement vont voter » (Français → Anglais) :

Là, j'ai hâte de voir si les représentants du gouvernement vont voter en faveur de la motion ou non.
I cannot wait to see whether the government representatives will vote in favour of the motion.

J'espère que les députés du gouvernement vont voter en faveur de ma motion.
I hope that the government members will vote in favour of my motion.

En 2015, je sais que les citoyens canadiens et québécois vont voter pour le changement et qu'ils vont tasser ce gouvernement usé par la fraude et les scandales.
In 2015, I know that Canadians and Quebeckers are going to vote for change and kick out this government that is worn down by fraud and scandals.

Je disais donc que la Commission et le gouvernement italien vont dans la bonne direction, et je crois que nous ne devrions pas voter une résolution qui est remplie d'inexactitudes, pleine d'erreurs juridiques.
– I was saying that the Commission and the Government are going in the right direction and in particular I believe that we should not vote on a resolution that is full of inaccuracies, actual errors from a legal point of view, i.e. full of legal falsehoods.

Ou les gens vont se dire que le gouvernement est déjà formé et ils vont donc voter contre le gouvernement ou au contraire, ils vont se dire que le gouvernement est déjà établi et ils vont voter pour ce gouvernement afin d'être représentés au sein du gouvernement.
No one to my knowledge has been able to assess the impact on the western voters of knowledge of what the eastern vote has been. Whether people would say that the government has been formed and they are going to vote against that government or that the government has been formed and they want to vote for that government so that there is government representation out there, I do not know.

Comment le député peut-il se lever à la Chambre, parler d'indépendance d'esprit et d'intégrité, vouloir donner plus de pouvoirs aux députés, alors que tel que dans le Silence des agneaux, ce député et l'ensemble des députés du gouvernement vont voter contre le livre rouge?
How can the member rise in the House, talk about independence of thought, integrity, giving more power to members, when just like in The Silence of the Lamb he, along with every government member, is going to vote against the red book?