Il y a au centre-ville de Charlottetown, comme vous le savez, 1 200 employés qui travaillent pour le gouvernement fédéral à la seule administration centrale nationale à l'extérieur de la région de la Capitale nationale, avec une masse salariale qui varie entre 6 et 8 millions, ce qui est un investissement considérable à l'extérieur d'Ottawa.
In downtown Charlottetown there are 1,200 employees, as you know, who work for the federal government at the only national headquarters outside the National Capital Region, with a payroll of $6 million to $8 million, which is a significant investment outside Ottawa.