Traduction de «gouvernement appuient fermement » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le gouvernement et moi-même croyons que tous les Canadiens appuient fermement la population syrienne dans sa démarche pacifique pour obtenir la démocratie et le respect des droits de la personne.
Mr. Speaker, our government and I believe all Canadians strongly support the people of Syria in their peaceful efforts to realize democracy and human rights.

L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada et le Parti libéral appuient fermement le système de gestion de l'offre, un système très efficace qui assure aux producteurs un rendement raisonnable et aux consommateurs des approvisionnements sûrs et de qualité.
It is a very effective system. It gives a fair return to producers and provides consumers with an assurance of supply and a quality of supply.

Cependant, beaucoup de hauts fonctionnaires de son gouvernement appuient fermement cette mesure. Ce gouvernement est sûr que le système d'enregistrement des armes à feu, qui satisfait à ce que la police réclamait depuis de nombreuses années dans ce pays, contribuera à renforcer la sécurité publique.
This government has every confidence first of all that the registration system, responding to what police have been asking for in this country for many years, will help make this a safer place.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, tous les gouvernements provinciaux appuient fermement l'accord que nous avons conclu.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, every provincial government stands solidly behind this agreement.

Tous appuient fermement la position du gouvernement canadien.
They strongly support the position of the Government of Canada.