Traduction de «gordon strathy nous recommandons effectivement » (Français → Anglais) :

M. Gordon Strathy: Nous recommandons effectivement qu'une étude soit effectuée, et qu'elle soit confiée soit à une personne, soit à un petit groupe.
Mr. Gordon Strathy: We would like you to recommend that a study be conducted, be it an individual conducting a survey or a small group conducting a survey.

M. Gordon Strathy (président national, Association canadienne des vétérans de la Corée): Nous tâcherons d'être aussi brefs que possible, monsieur le président.
Mr. Gordon Strathy (National President, Korea Veterans Association of Canada): We'll try to be as quick as possible, Mr. Chairman.

M. Gordon Strathy: Nous avons entendu parler de cela.
Mr. Gordon Strathy: We've heard that being bandied around.

M. Gordon Cummings: Nous sommes effectivement favorables à cette proposition, monsieur Proctor.
Mr. Gordon Cummings: Yes, Mr. Proctor, we do favour what's been offered.

M. Denis Desautels: En fait, dans le chapitre concernant cette affaire que nous venons de publier, le chapitre 20, nous recommandons effectivement que le Conseil du Trésor réexamine le rôle qu'il joue dans ce domaine.
Mr. Denis Desautels: In fact, Mr. Chairman, in our chapter on this that we just put out, chapter 20, we do recommend that Treasury Board reconsider its role in this field.

Nous croyons effectivement que la promesse faite par M. Blair, notre Premier ministre sortant et aujourd’hui ancien Premier ministre, d’accorder aux citoyens britanniques un référendum sur cette question doit être respectée et honorée par Gordon Brown, son successeur à cette fonction.
And indeed we believe that the promise made by our outgoing – now former – Prime Minister, Mr Blair, to give the British people a referendum on this issue should be followed and taken on board by his successor, Gordon Brown.