Vertaling van "glencore déposera-t-elle " (Frans → Engels) :

Glencore déposera-t-elle une caution pour garantir qu'elle tiendra promesse en établissant des bureaux régionaux à Regina et qu'elle effectuera bel et bien des investissements de 100 millions de dollars?
Will a bond be posted to guarantee Glencore's promises about a Regina regional headquarters and $100 million in new investment?

Lorsqu'elle déposera une demande d'ouverture d'une enquête antidumping, l'industrie de l'Union pourra s'appuyer, en tant qu'éléments attestant l'existence de telles distorsions, sur le contenu des rapports détaillés établis par pays et par secteur par la Commission.
When lodging a request for the initiation of an anti-dumping investigation EU industry will be able to rely on the Commission's detailed country and sector level reports as evidence that distortions exist.

Ces renseignements seront-ils publiés, et la société Glencore devra-t-elle déposer une caution pour qu'on puisse l'obliger plus facilement à donner suite à ses promesses?
Will they be made public, and will Glencore be required to post a bond to make its promises readily enforceable?

La Commission procédera au réexamen du présent règlement d'ici 2019 au plus tard, notamment en effectuant une analyse approfondie des coûts et des avantages ainsi qu'une analyse d'impact de toutes les options possibles. Au besoin, elle déposera des propositions législatives visant à modifier ce règlement, dans le plein respect de la nécessité impérieuse de respecter l'indépendance absolue du CEPOL.
The Commission shall review this Regulation by 2019 at the latest, including by performing a thorough cost-benefit analysis and impact assessment of all possible options, and if appropriate table legislative proposals to amend it, while fully respecting the fundamental need to maintain CEPOL's complete independence.

Quand la Commission déposera-t-elle les propositions de stratégie de lutte contre les discriminations annoncée par le Président Barroso le 27 avril dernier?
When will the Commission present the proposals for an anti-discrimination strategy, as announced by President Barroso on 27 April?

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire sur quels critères on s'appuie, une fois que le premier ministre a mis en garde ses ministres contre les conflits d'intérêts, pour faire la différence entre affaires publiques et affaires privées, et déposera-t- elle une copie de ces critères?
Can the Leader of the Government in the Senate tell us, when the Prime Minister is warning ministers about conflicts of interest, what criteria is used to separate public business from private business, and will she table these criteria?

Quand ces recommandations seront-elles rendues publiques et quand la ministre les déposera-t-elle à la Chambre?
When will those recommendations be made public and when will the minister table them in the House?

La ministre de la Santé pourrait-elle citer une action concrète qui aurait été prise concernant des normes sur l'eau potable? Quand déposera-t-elle un projet de loi visant à mettre en oeuvre, à l'échelle nationale, des normes coercitives sur l'eau potable, afin de protéger la santé de tous les Canadiens?
Could the Minister of Health name one concrete action taken on drinking water standards and when will she table a bill for national enforceable drinking water standards to protect the health of all Canadians?

Trois pays candidats à l’adhésion, la Pologne, la Hongrie et la Slovénie ont déjà ratifié le statut tandis que l’Estonie a annoncé qu’elle déposera d’ici peu les instruments de la ratification.
Three candidate countries – Poland, Hungary and Slovenia – have already ratified the Statute and Estonia has announced that it will shortly deposit its instruments of ratification.