Vertaling van "gestion de microprojets sera utile " (Frans → Engels) :

Sur le plan de la valeur, on évalue si le produit sera utile pour empêcher les organismes nuisibles d'endommager les cultures, et cette information est ensuite transmise au comité de gestion scientifique de notre agence, qui déterminera si le produit est acceptable en vue d'une homologation.
From the value side, they're looking at whether or not the product will have value in preventing pests from damaging crops, and then that information is brought together to our agency science management committee to make a determination as to whether the product is acceptable for registration.

S'il appartient en premier lieu aux forces de police et aux services de renseignement des États membres de parer à ces menaces, il sera extrêmement utile de disposer d'un système efficace de gestion des frontières, tant au niveau national qu’au niveau européen, pour lutter contre la criminalité transfrontalière.
To counter these threats is first and foremost a task for the police forces and intelligence services of Member States. However, an effective border management system both at national and European level will provide a valuable tool for fighting cross-border crime.

Le renforcement du rôle des délégations dans la gestion de microprojets sera utile à cet égard et correspond à la proposition de soutenir plus d'interventions à petite échelle formulée dans le Document de travail.
The enhanced role for Delegations in the management of microprojects will be useful in this regard, and corresponds to the Working Document proposal to support more small-scale interventions.

L'"investissement" fait par les pays candidats pour remplir les conditions et rendre le programme SAPARD opérationnel sera utile pour gérer d'autres fonds auxquels les futurs États membres deviendront éligibles, car il représente une première expérience importante dans l'application du mécanisme de gestion transparente et efficace d'une somme considérable.
The "investment" made by applicant countries to satisfy the requirements and to make Sapard operational, will be useful in managing other funds which the future Member States will be entitled to, as it constitutes an important and unprecedented experience in applying the mechanism for transparent and efficient management of a considerable amount of money.

Sapard offre aussi à la Slovaquie une chance d'acquérir une expérience qui lui sera utile dans la future gestion des fonds de l'Union destinés à l'agriculture".
Sapard also gives Slovakia an opportunity to gain valuable experience for the future management of EU agriculture funds".

L'Union européenne espère que ce référendum sera utile pour le peuple ukrainien, en ce sens qu'il permettra, d'une manière générale, à la démocratie de progresser en Ukraine, sur la base des principes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, notamment en ce qui concerne la bonne gestion des affaires publiques et le respect des droits de l'homme.
The European Union hopes that the referendum will serve the purposes of the Ukrainian people with a view to promoting an overall advancement of democracy in Ukraine, along the lines of the OSCE and Council of Europe principles, specifically as regards good governance and respect for human rights.

L'objectif général de cette décision est d'avoir une meilleure connaissance de cette industrie, qui sera utile non seulement aux institutions communautaires (notamment dans la gestion et l'évaluation des programmes dans ce domaine) mais également aux Etats membres, à l'industrie elle-même, aux organisations professionnelles, aux chercheurs, etc.
The general aim of the Decision is to ensure a better knowledge of the industry which should be beneficial to the Community institutions (in particular when managing and evaluating the programmes in this area) but also to Member States, the industry itself, professional organizations, researchers, etc.

L'existence d'une telle classification de référence sera utile aux pays candidats dans le cadre de l'établissement de leur stratégie de gestion des déchets radioactifs.
The existence of a reference classification such as this will help the candidate countries draw up their radioactive waste management strategies.

Le travail accompli dans le cadre de l'initiative GIEPS sera utile pour d'autres initiatives réalisées en vertu de la Loi sur les océans dans la région et permettra de concevoir et de mettre à l'essai des procédés et des mécanismes institutionnels de planification et de gestion intégrée.
The work carried out in this ESSIM initiative will have important applications for other Oceans Act initiatives in the region and will design and pilot processes and institutional mechanisms for integrated management and planning.