Traduction de «galles pourra encore bénéficier » (Français → Anglais) :

Après le versement effectué aujourd’hui, l’Ukraine pourra encore bénéficier de 1,2 milliard d’euros au titre du programme existant, sous réserve de la bonne mise en œuvre des réformes.
Following today’s disbursement, Ukraine will still be able to benefit from up to €1.2 billion from the existing programme, subject to the successful implementation of reforms.

Il n’est pas certain que - pour autant qu’il y ait encore des financements - le pays de Galles pourra encore bénéficier d’un financement de l’UE lors des futurs cycles de financement.
There is uncertainty over what, if any, subsequent EU funding will be available to Wales in future funding rounds.

Étant donné que j'ai longtemps habité dans l'Ouest et qu'un milliard de dollars environ est consacré à la participation du Canada au projet, je me demande une fois encore si l'Ouest pourra en bénéficier, si les jeunes de Vancouver, Winnipeg, Saskatoon et Regina, entre autres, pourront en bénéficier.
Having resided in the west for many years, I once again ask out of the billion and so dollars that are being spent on this matter what is in it for the west and for the young people who reside in Vancouver, Winnipeg, Saskatoon, Regina and all those other places.

Encore une fois, malheureusement, puisqu'on a limité le débat et qu'on ne veut pas avoir d'amendements, le projet de loi pourra difficilement bénéficier du débat qu'on a à la Chambre aujourd'hui.
Unfortunately, once again, debate has been limited and the Conservatives do not want any amendments, so the debate in the House today will most likely be of no benefit to the bill.

Après 2017, l'Équateur pourra prétendre à bénéficier encore du financement de l'UE au titre des instruments régionaux et thématiques.
Beyond 2017, Ecuador will be able to continue to benefit from EU funding under regional and thematic instruments.

Nous espérons qu'au cours de cette réunion, qui se tiendra en mars prochain, l'Union européenne, qui a une position commune et unique et qui bénéficie du soutien du Parlement européen, pourra aller encore plus loin dans ces principes et dans ces objectifs que j'ai déjà mentionnés et qui, comme je vois, bénéficient du soutien du Parlement européen.
Let us hope that at this meeting, which will be held in March, the European Union, which has a common and single position and counts on the support of Parliament, can go even further with these principles and these objectives that I have expressed and which, as I have seen, enjoy the support of this Parliament.

Ce rapport pourra bénéficier de mon soutien, même s'il vaudrait encore mieux que le courrier entre 150 et 350 grammes reste entre les mains des entreprises postales actuelles.
This has my support, but it would also be preferable if mail between 150 and 350 grammes remained in the hands of the existing postal companies.

Dans ce cas-là, la communauté noire sera encore plus fragmentée et ne pourra pas bénéficier des services offerts—ceux dont j'ai parlé tout à l'heure—par des systèmes comme la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal.
In that situation, the black community will be more fragmented and will not benefit from the services offered—those that I referred to earlier—by such systems as the PSBGM.