Vertaling van "pays de galles pourra encore bénéficier " (Frans → Engels) :

Après le versement effectué aujourd’hui, l’Ukraine pourra encore bénéficier de 1,2 milliard d’euros au titre du programme existant, sous réserve de la bonne mise en œuvre des réformes.
Following today’s disbursement, Ukraine will still be able to benefit from up to €1.2 billion from the existing programme, subject to the successful implementation of reforms.

Il n’est pas certain que - pour autant qu’il y ait encore des financements - le pays de Galles pourra encore bénéficier d’un financement de l’UE lors des futurs cycles de financement.
There is uncertainty over what, if any, subsequent EU funding will be available to Wales in future funding rounds.

Après s’être entretenu hier à Londres avec Cheryl Gillan, ministre pour le pays de Galles, il rencontrera le premier ministre du pays de Galles, Carwyn Jones, ainsi que des responsables de projets bénéficiant de fonds européens.
Having met Cheryl Gillan, Secretary of State for Wales in London yesterday, he will meet First Minister of Wales, Carwyn Jones, and project beneficiaries.

Le Pays de Galles a bénéficié d’un soutien généreux de la part des Fonds structurels de l’UE et je voudrais que ce soutien continue pour l’ouest du Pays de Galles et la région des vallées.
In Wales, we have enjoyed generous support from the EU Structural Funds, and I would like to see that support continue for West Wales and the Valleys.

Si l'usine de Skövde, où les coûts salariaux sont inférieurs de 10 % à ceux du Pays de Galles, avait bénéficié de cet investissement, Ford n'aurait reçu aucune aide structurelle de l'UE.
Had Ford invested in the Skövde factory instead, where wage costs are ten percent lower than in Wales, the company would not have received any structural aid from the EU.

Mme Morgan, originaire des régions sauvages du Pays de Galles, demande inévitablement pourquoi il n'y a aucun Gallois. C'est parce que, Madame Morgan, étant donné que je m'engage pleinement en faveur de l'équilibre géographique, cela signifierait, dans le Pays de Galles, qu'il devrait y avoir un Gallois du nord et un Gallois du sud, sinon je générerais encore plus de mécontentement dans le pays que j'aime le plus.
Mrs Morgan, inevitably asks from the wilds of Wales ‘Why were there not any Welsh people?’ It is because, Mrs Morgan, whilst I am totally committed to geographical balance, this would mean in Wales having one North Walian and one South Walian or I would generate even more dissatisfaction in the country I love most.

Pour ce qui est du programme STRIDE concernant la Grande-Bretagne, les régions en question sont l'Angleterre, l'Ecosse et le pays de Galles, qui peuvent bénéficier d'une aide des fonds structurels au titre de l'objectif nº 2 (le programme relatif à l'Irlande du Nord a été arrêté au cours du mois de février - cf. IP92/82). M. MILLAN a déclaré : "La recherche et le développement constituent des éléments tout à fait déterminants dans la regénération économique des zones qui dépendaient autrefois des industries traditionnelles.
The eligible areas for the Great Britain STRIDE programme are the areas of England, Scotland Wales which are eligible for assistance under Objective 2 of the Structural Funds (The programme for Northern Ireland was decided in February - see IP92/82.) Mr. MILLAN said : "Research and development activity is a vital element in the successful economic regeneration of areas which have depended in the past on traditional industries.

Seules les actions conjointes de coopération transfrontalière seront éligibles, non seulement pour approfondir les liens entre l'Irlande et le Pays de Galles mais aussi pour se démarquer des projets qui pourraient bénéficier d'une aide dans le cadre d'autres programmes subventionnés par l'Union européenne dans la zone éligible.
Only joint co-operative cross-border actions will be eligible, thus not only deepening the ties between Ireland and Wales, but clearly differentiating them from projects which could be funded under other EU assisted programmes in the eligible area.

Par exemple, dans le cadre des programmes 1989/1991, plus de 110 hectares de terre ont été mis en valeur au Pays de Galles, plus de 13 400 m2 de locaux de petites entreprises artisanales ont été reconvertis et plus de 12 700 personnes ont bénéficié de programmes de formation.
For example, under the 1989/91 programmes over 110 hectares of land were reclaimed in Wales, over 13,400 square metres of workshop space has been converted and over 12,700 people have benefitted from training schemes.