Traduction de «fédéral a également annoncé récemment » (Français → Anglais) :

Lorsqu'il a annoncé la nomination de M. Thériault, le ministre fédéral a également annoncé le cadre de référence du représentant en chef du gouvernement fédéral et du représentant fédéral adjoint.
In conjunction with the appointment of Mr. Thériault, the federal minister announced the terms of reference for the chief federal representative and assistant federal representative.

Notre gouvernement a également annoncé récemment un investissement de plus de 7 millions de dollars dans la bibliothèque Monique Corriveau, qui se situe également dans la circonscription du député qui avait la parole avant moi.
Our government also recently announced over $7 million for the Monique Corriveau library, which is also located in the riding of the member opposite, who spoke just before me.

Le gouvernement fédéral a également annoncé récemment le nouveau super visa pour les parents et grands-parents qui sera valide pendant 10 ans.
The federal government also recently announced the new parent and grandparent super visa, which will be valid for up to 10 years.

L’UE a également annoncé récemment qu’elle mobiliserait 400 millions d’EUR supplémentaires pour aider les Syriens.
The EU has also recently announced that it will deploy an additional package of €400 million in aid for Syrians.

Malgré le retour à la constitution ukrainienne de 2004 et l'annonce de l'élection présidentielle prévue le 25 mai 2014, l'Ukraine n'a pas été en mesure de retrouver la stabilité politique, sa souveraineté et son intégrité territoriale ayant été récemment violées par la Fédération de Russie.
Even though the Ukrainian Constitution of 2004 was reinstated and presidential elections were announced for 25 May 2014, Ukraine could not return to political stability, since its sovereignty and territorial integrity have recently been violated by the Russian Federation.

Je salue également l’engagement de la France qui vient d’être annoncé récemment.
I also welcome the French commitment now recently announced.

Je voudrais également souligner que ce point figurera constamment dans notre dialogue avec la Fédération de Russie, au cours duquel nous mettrons toujours l’accent sur la nécessité d’arriver à une solution pacifique et demanderons instamment et encouragerons une approche constructive de la part de la Fédération de Russie concernant la proposition de résolution pacifique faite récemment par le président Saakashvili.
I should also stress that it will be a constant topic of our dialogue with the Russian Federation in which we will always emphasise the need for a peaceful resolution and urge and encourage a constructive approach by the Russian Federation to the offer of a peaceful resolution which was made recently by President Saakashvili.

Quand j'apprends que le chancelier fédéral allemand a dit récemment que c'était une question de taille et qu'aujourd'hui, la ministre allemande en charge de la protection des consommateurs annonce qu'il faut aussi soutenir les grandes entreprises et qu'elle ne préconise dès lors aucune limite supérieure à la prime par animal, je me demande où nous allons.
When I hear the German Federal Chancellor's recent assertion that it is a question of large versus small, and the German Consumer Affairs Minister's announcement today that large farms also need to be given appropriate support, which is why she does not support any upper limit on the animal premiums, I have to ask: what on earth is going on here?

Je peux également annoncer que l’unité ”construction” de la direction générale ”entreprises”, a récemment initié une enquête sur la sécurité contre l’incendie dans l’Union européenne dans le secteur de la construction.
I can also tell you that the construction division of the Directorate-General for Enterprise has recently initiated an investigation into fire safety in the European Union in relation to buildings under construction.

Elle a également annoncé récemment qu'elle soumettrait des propositions de législation communautaire visant à réduire les émissions de C02.
The Commission has recently announced proposals for future Community legislation designed to reduce CO2 emissions.