Traduction de «fédéral a précisément débloqué 70 millions » (Français → Anglais) :

En outre, 400 millions d'euros provenant du FEDER ont été débloqués pour la période 2000-2006 pour les nouvelles actions innovatrices [10] afin de contribuer, au niveau régional, à l'entrée dans la société du savoir en développant et en vérifiant de nouvelles approches au moyen d'actions pilotes et de démonstration.
Furthermore, EUR 400 million from the ERDF have been made available for the period 2000 - 2006 for the new Innovative Actions [10] with the objective of contributing at a regional level to the transition to the knowledge-based society by developing and testing new approaches through pilot and demonstration actions.

Vous le savez sans doute, le gouvernement fédéral a récemment débloqué un million de dollars pour qu'on élabore une stratégie des soins palliatifs.
As you know, recently the federal government contributed $1 million to develop a palliative care strategy.

Quatorze nouveaux centres de soins de santé primaires doivent être construits dans toute l’Irlande grâce à un nouveau prêt d’une durée de 27 ans et d’un montant de 70 millions d’euros débloqué par la Banque européenne d’investissement.
Fourteen new Primary Care Centres are to be built across Ireland following a new EUR 70 million, 27-year loan from the European Investment Bank.

* Les 70 programmes URBAN II couvrent une population de quelque 2,2 millions d'habitants, en assurant une participation du FEDER de 730 millions d'euros et un investissement total de 1,6 milliard d'euros.
* The 70 URBAN II programmes cover a population of some 2.2 million inhabitants, with an ERDF contribution of EUR 730 million and total investment of EUR 1600 million.

Le gouvernement finlandais a également donné l’exemple en la matière, s’engageant à débloquer 70 millions d’euros sur une période de sept ans.
The Finnish Government too has set a good example here, promising to contribute EUR 70 million over a seven-year period.

La Commission européenne va débloquer 70 millions d'euros pour renforcer le processus de transition et la lutte contre la pauvreté en Somalie
European Commission to provide €70 M to boost the transition and fight poverty in Somalia

Le régime fiscal fédéral leur alloue environ 70 millions de dollars par année par l'entremise du crédit d'impôt pour aidant naturel, ainsi que six millions de dollars par l'entremise du crédit d'impôt pour personne à charge atteinte d'incapacité.
The federal tax system allocates an estimated $70 million per year to caregivers via the caregiver tax credit, as well as $6 million via the infirm dependant tax credit.

Au cours des dernières semaines, le gouvernement fédéral a précisément débloqué 70 millions DEM supplémentaires pour de tels projets.
Over the past few weeks, the German Government has made an additional DM 70 million available for just such projects.

L'annonce récente du gouvernement fédéral, visant à débloquer 4 millions de dollars pour l'évaluation de la formation, est évidemment un pas dans la bonne direction.
The federal government's recent $4 million announcement for an assessment of training is certainly a step in the right direction.

[Traduction] L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, la question de la députée me donne la chance de lui rappeler qu'hier encore, on a débloqué 70 millions de dollars d'argent frais précisément pour venir en aide aux travailleurs de l'industrie du bois d'oeuvre.
[English] Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member's question gives me a chance to remind her that yesterday $70 million in new money were allocated specifically for workers in the softwood lumber industry.