Vertaling van "environ 70 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considérant qu'au cours de la seule année 2012, près de 95 000 enfants et adolescents âgés de moins de 20 ans ont été victimes d'homicides, près d'un milliard d'enfants âgés de 2 à 14 ans ont subi des châtiments corporels, un adolescent sur trois âgés de 13 à 15 ans a fait l'objet d'actes d'intimidation, et environ 70 millions de filles âgées de 15 à 19 ans ont été victimes de diverses formes de violences physiques, et considérant que 120 millions de filles dans le monde ont eu des rapports sexuels sous la contrainte ou été victime d'autres actes sexuels forcés à un moment de leur existence;
L. whereas in 2012 alone almost 95 000 children and adolescents under the age of 20 were victims of homicide, almost 1 billion children aged between 2 and 14 were subjected to physical punishment, one in three adolescents aged between 13 and 15 experienced bullying and around 70 million girls aged between 15 and 19 were victims of some form of physical violence, and whereas 120 million girls worldwide have experienced forced intercourse or other forced sexual acts at some point in their lives;

J. considérant qu'au cours de la seule année 2012, près de 95 000 enfants et adolescents âgés de moins de 20 ans ont été victimes d'homicides, près d'un milliard d'enfants âgés de 2 à 14 ans ont subi des châtiments corporels, un adolescent sur trois âgés de 13 à 15 ans a fait l'objet d'actes d'intimidation, et environ 70 millions de filles âgées de 15 à 19 ans ont été victimes de diverses formes de violences physiques, et considérant que 120 millions de filles dans le monde ont eu des rapports sexuels sous la contrainte ou été victime d'autres actes sexuels forcés à un moment de leur existence;
J. whereas in 2012 alone almost 95 000 children and adolescents under the age of 20 were victims of homicide, almost 1 billion children aged between 2 and 14 were subjected to physical punishment, one in three adolescents aged between 13 and 15 experienced bullying and around 70 million girls aged between 15 and 19 were victims of some form of physical violence, and whereas 120 million girls worldwide have experienced forced intercourse or other forced sexual acts at some point in their lives;

Ces 20 millions de dollars de plus dont vous avez parlé correspondent à l'augmentation prévue dans le budget de 1997; par conséquent, le budget passe d'environ 70 millions de dollars à environ 90 millions de dollars pour les trois prochaines années.
The $20 million increment that you referred to was that which was identified in the 1997 budget, so the roughly $70 million becomes $90 million over the course of the next three years.

Globalement — et ceci me ramène à votre question —, il s'agit d'un secteur qui est à l'origine d'environ 300 millions de dollars d'activité économique. À eux seuls, les réexpéditeurs postaux internationaux représentent environ 70 millions de dollars de distribution réelle de courrier ne passant pas par Postes Canada.
If they don't have a conduit to mail, they're not going to use Canada Post, because Canada Post's rates are too high, and they don't have an equal quality of service.

Comme nous le savons, la situation sociale se détériore, et des signes préoccupants font déjà leur apparition - dont le fait que 20 millions de personnes sont sans emploi et qu’environ 70 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté, problèmes qui affectent essentiellement les femmes, les personnes âgées et les jeunes.
The social situation, as we know, is deteriorating, and worrying signs are already coming to light, notably the fact that 20 million people are unemployed and around 70 million people are subsisting below the poverty line, and these problems particularly affect women, the elderly and children.

Entre 1997 et 2001, environ 70 millions d'euros ont été libérés à cette fin, soit 14 millions d'euros par an en moyenne.
In the years 1997-2001 about EUR 70 million have been provided for this purpose, on average EUR 14 million per year.

Actuellement, cette surtaxe rapporte environ 70 millions de dollars par année et elle rapportera 15 millions de dollars de plus chaque année.
The surtax currently brings in approximately $70 million annually, and will now raise an additional $15 million each year.

Les premières informations fournies par les délégations au cours de la session du Conseil indiquent que les aides bilatérales approuvées ou envisagées par les Etats membres s'élèvent au total à environ 70 millions d'écus (en espèces et en nature) ; une contribution supplémentaire de 30 millions d'écus - dont 10 millions d'écus sont immédiatement disponibles au titre d'ECHO - pourrait être fournie par le budget CE, ce qui porterait le total de l'aide de l'UE à plus de 100 millions d'écus.
Initial information provided by delegations during the Council meeting indicates that the total bilateral assistance decided or under consideration by the Member States amounts to approximately 70 MECU (in cash and in kind); another 30 MECU could be contributed by the EC budget - of which 10 MECU are immediately available from ECHO - bringing the total EU assistance to over 100 MECU.

Il comprenait environ 170 millions de dollars pour couvrir les frais de la GRC, environ 170 millions de dollars pour les frais de Corrections Canada, environ 70 millions de dollars pour Justice Canada et 15 millions de dollars seulement pour Santé Canada.
There was about $170 million for the RCMP costs, $170 million or so for Corrections Canada, $70 million or so for Justice Canada and only $15 million for Health Canada.