Vertaling van "futures de canadiens pourront aussi bénéficier " (Frans → Engels) :

Le gouvernement apporte des changements raisonnables à la Sécurité de la vieillesse pour en assurer la viabilité à long terme. Par conséquent, les générations futures de Canadiens pourront aussi bénéficier de ce programme.
Our government is making reasonable changes to ensure the long-term sustainability of the OAS program to ensure it is there for future generations of Canadians.

Les pays tiers pourront aussi bénéficier des garanties supplémentaires engendrées par des contrôles plus stricts.
Third countries will benefit as well from the additional safeguards of stricter controls.

8. salue en outre le fait que 108 jeunes sans emploi et ne suivant ni études ni formation (NEET) âgés de moins de 25 ans à la date de l'introduction de la demande pourront aussi bénéficier des services personnalisés cofinancés par le Fonds;
8. Further welcomes the fact that 108 young people not in employment, education or training (NEETs) under the age of 25 on the date of submission of the application will also have access to personalised services co-financed by the EGF;

8. salue en outre le fait que 108 jeunes sans emploi et ne suivant ni études ni formation (NEET) âgés de moins de 25 ans à la date de l'introduction de la demande pourront aussi bénéficier des services personnalisés cofinancés par le FEM;
8. Further welcomes the fact that 108 young people not in employment, education or training (NEETs) under the age of 25 on the date of submission of the application will also have access to personalised services co-financed by the EGF;

116. espère que les investisseurs étrangers pourront aussi bénéficier d'un degré accru de sécurité;
116. Hopes that greater security will also be provided for foreign investors;

115. espère que les investisseurs étrangers pourront aussi bénéficier d'un degré accru de sécurité;
115. Hopes that greater security will also be provided for foreign investors;

Lorsque nous créerons un tel système — et j'espère que nous le ferons — nous nous assurerons que les générations futures de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques environnements marins de la même manière que les Canadiens profitent maintenant de leurs parcs nationaux.
When we do that — and I hope we will — we will ensure that future generations of Canadians will be able to enjoy and appreciate the diversity of our magnificent marine environments in the same way that they now enjoy our national parks.

Ils pourront aussi bénéficier directement les entités privées et les collectivités locales.
They could also be of direct benefit to private bodies and local communities.

Elles pourront aussi bénéficier d'une bonification de taux d'intérêts de 3 % pendant 5 ans, ce qui rend encore plus intéressant ce financement communautaire"".
Firms will also benefit from an interest rate subsidy of three percentage points for five years, which makes this Community financing scheme even more attractive"".