Traduction de «frais s’avère impossible » (Français → Anglais) :

Or, une telle comparaison entre les frais s’avère impossible si les prestataires de services de paiement emploient une terminologie différente pour les mêmes services et fournissent les informations sous des formes différentes.
Comparison between fees cannot be made where payment service providers use different terminology for the same services and provide information in different formats.

Si, pour des raisons de sécurité, ceci s'avère impossible, les compagnies aériennes prévoient, pour les utilisateurs de fauteuils roulants, sans frais supplémentaires, des moyens de déplacement de substitution dans le terminal de l'aéroport jusqu'à ce qu'ils puissent récupérer leurs fauteuils roulants.
If for safety reasons this is impossible, airline companies shall, at no additional cost, provide wheelchair users with an alternative means of mobility at the airport terminal until such time as they are able to collect their wheelchairs, .

C’est un grand pas en avant. Si l’accord sur le statut s’avère impossible, nous enregistrerons un recul également en matière de frais de voyage. Ce ne peut être l’objectif de la manœuvre, à moins que si?
If an agreement on the Statute is rendered impossible, we are back to square one as regards the travel costs, too. That cannot be the intention .can it?