Vertaling van "frais d’appels seront sensiblement réduits " (Frans → Engels) :

Les juridictions d'appel seront à peu près les mêmes, hormis les changements que Karen a exposés. Donc, les droits d'appel seront sensiblement les mêmes qu'ailleurs.
The appeal structure will be roughly the same with the changes Karen referred to, so the appeal rights will be preserved substantially as they exist elsewhere.

Les frais d’appels seront sensiblement réduits à un plafond de 49 centimes par minute pour les appels sortants et à 24 centimes par minute pour les appels entrants et ces prix baisseront encore au cours des années à venir.
Call charges will be substantially reduced to a maximum of 49 cents per minute for outgoing calls and 24 cents per minute for incoming calls, and these prices will fall even further in the coming years.

La consommation de diesel et les émissions de CO2 de ces deux modèles seront sensiblement réduites.
The diesel consumption and CO2 emissions for these two models will be reduced considerably.

82. appelle la Commission et les États membres à prendre des mesures spécifiques en faveur de la réalisation de l'objectif 5 d'Aichi, suivant lequel le rythme d'appauvrissement de tous les habitats naturels, y compris les forêts, devrait être réduit au moins de moitié d'ici à 2020 et, si possible, ramené à près de zéro, et la dégradation et la fragmentation des habitats devraient être sensiblement réduites;
82. Calls on the Commission and the Member States to take specific action with a view to achieving Aichi Target 5, under which the rate of loss of all natural habitats, including forests, should be at least halved by 2020 and where feasible brought close to zero, and degradation and fragmentation should be significantly reduced;

73. appelle à une action spécifique en faveur de la réalisation de l'objectif 5 d'Aichi, grâce auquel le rythme d'appauvrissement de tous les habitats naturels, y compris les forêts, devrait être réduit de moitié au moins d'ici 2020, et si possible ramené à près de zéro et la dégradation et la fragmentation des habitats devraient être sensiblement réduites;
73. Calls for specific action with a view to achieving Aichi Target 5 , whereby the rate of loss of all natural habitats, including forests, should be at least halved by 2020 and where feasible brought close to zero, and degradation and fragmentation significantly reduced;

75. appelle à une action spécifique en faveur de la réalisation de l'objectif 5 d'Aichi, grâce auquel le rythme d'appauvrissement de tous les habitats naturels, y compris les forêts, devrait être réduit de moitié au moins d'ici 2020, et si possible ramené à près de zéro et la dégradation et la fragmentation des habitats devraient être sensiblement réduites;
75. Calls for specific action with a view to achieving Aichi Target 5 , whereby the rate of loss of all natural habitats, including forests, should be at least halved by 2020 and where feasible brought close to zero, and degradation and fragmentation significantly reduced;

De concert avec l'élimination de l'impôt fédéral sur le capital, dont j'ai parlé plus tôt, les taux effectifs d'imposition appliqués aux secteurs des mines, du pétrole et du gaz seront sensiblement réduits.
Together with the elimination of the federal capital tax, which I mentioned earlier, effective tax rates for both the mining and oil and gas industries will be substantially reduced.

Ce pays semble avoir une politique très progressiste en sens que, si les ministères ne satisfont pas aux normes de rendement, les frais d'utilisation seront alors réduits en conséquence, parfois de 25 p. 100. Il est clair que cela donne aux ministères une raison de plus de respecter leurs normes de rendement.
They seem to have a very progressive policy, in the sense that if the departments don't meet their performance standards the fees are reduced sometimes by 25%.

Le délai d'exécution et le prix des virements transfrontaliers portant sur de petits montants doivent être et seront sensiblement réduits et je suis convaincu que les progrès technologiques permettront un tel développement et que la concurrence jouera fortement en ce sens.
The execution time and price for cross-border retail transfers will and must be considerably reduced and I am convinced that technological progress will allow such development and competition will press strongly in this direction.