Traduction de «frais d’appels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais d'interurbain [ frais d'appel interurbain ]
long distance charge

Mandat de dépôt en l'absence du paiement des frais d'appel
Warrant of Committal in Default of Payment of Costs of an Appeal

Certificat de non-paiement des frais d'appel
Certificate of Non-Payment of Costs of Appeal

numéro sans frais | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro libre appel | numéro 800 | numéro vert | numéro d'appel gratuit | numéro gratuit
toll-free number | toll free number | 800 number | freephone number

frais d'archives | frais d'archivage | frais de terme d'archives | frais de terme de registres | frais de terme de livres
recordkeeping charges | record-keeping charges

frais d'acquisition | frais d'acquisition d'actions | frais d'acquisition de parts
load | loading

déviation d'appels | déviation d'appel | renvoi automatique d'appels | renvoi automatique d'appel | renvoi d'appels | renvoi d'appel
call forwarding | call forward | call diversion [ CFW ]

frais d'aide sociale | dépenses liées à l'aide sociale | frais d'assistance
social assistance costs | welfare costs

frais d'encadrement | dépenses liées à l'encadrement | frais de prise en charge
supervision costs | care costs

appel d'attente | IAI | indication d'appel en instance | signal d'appel
Call waiting | CW

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) pour l’affranchissement, les communications par télécopieur, les frais d’appels interurbains, l’achat de cartes géographiques, la papeterie, le transport des accessoires et autres frais divers
(d) for postage, facsimile transmissions, long distance calls, the purchase of maps and stationery and the transportation of supplies, or other sundry expenses

676.1 La partie à qui il est ordonné d’acquitter les frais peut appeler à la cour d’appel, avec son autorisation ou celle de l’un de ses juges, de l’ordonnance ou du montant en cause.
676.1 A party who is ordered to pay costs may, with leave of the court of appeal or a judge of a court of appeal, appeal the order or the amount of costs ordered.

Nous avons deux compagnies de téléphone au Nunavut et leurs frais d'appels interurbains sont astronomiques.
We have two telephone companies in Nunavut, and their long-distance charges are astronomical.

Les frais d’appels seront sensiblement réduits à un plafond de 49 centimes par minute pour les appels sortants et à 24 centimes par minute pour les appels entrants et ces prix baisseront encore au cours des années à venir.
Call charges will be substantially reduced to a maximum of 49 cents per minute for outgoing calls and 24 cents per minute for incoming calls, and these prices will fall even further in the coming years.

Or, les parties défenderesses ont interjeté appel, ce qui signifie que nous allons supporter des frais d’appel et je ne serais pas surpris si à la fin de tout cela, nous nous retrouvons simplement avec une clique d'individus et de sociétés en faillite.
And the defendants have gone on to appeal, so we will now pay the costs of appealing this, and I wouldn't be surprised if, at the end of this, we are found to simply have a bankrupt set of individuals and companies.

Si vous interjetez appel de l'un de nos ordres et il y a une partie touchée qui se trouve à être un membre de syndicat, oui, il y a aussi des frais d'appel.
If you are appealing one of our orders and it is an affected party who happens to be a union member, yes, there is a fee for filing an appeal as well.

Je vous donne quelques exemples: vous devriez vous préoccuper des frais d’appel à l’étranger pour les téléphones portables, qui pénalisent tant les citoyens. Vous devriez aussi soutenir véritablement la réalisation de Galileo.
I will give you a few examples: you should concern yourself with the cost of calling abroad using a mobile phone, which penalises so many Europeans; and you should also provide real support for the implementation of Galileo.

Sous réserve de l'article 5, le prix de détail total, hors TVA, qu'un fournisseur d'origine peut percevoir de ses abonnés itinérants pour la fourniture d'un appel en itinérance réglementé ne peut dépasser 130% du prix de gros maximum applicable à cet appel, déterminé conformément à l'annexe I. Les plafonds prévus au présent article comprennent tous les éléments de coût fixes associés à la fourniture d'appels en itinérance réglementés, comme les frais d'établissement d'appel ou les frais de souscription.
Subject to Article 5, the total retail charge, excluding VAT, which a home provider may levy from its roaming customer for the provision of a regulated roaming call may not exceed 130% of the applicable maximum wholesale charge for that call determined in accordance with Annex I. The charge limits in this Article shall include any fixed elements associated with the provision of regulated roaming calls, such as call set up charges or opt-in fees.

Sous réserve de l'article 5, le prix de détail moyen, hors TVA, qu'un fournisseur d'origine peut percevoir de ses abonnés itinérants lorsqu'ils passent ou reçoivent un appel en itinérance réglementé ne peut dépasser 150 % du prix de gros maximum applicable à cet appel, déterminé conformément à l'annexe I. Les plafonds prévus au présent article comprennent tous les éléments de coût fixes associés à la fourniture d'appels en itinérance réglementés, comme les frais d'établissement d'appel ou les frais de souscription.
Subject to Article 5, the average retail charge, excluding VAT, which a home provider may levy from its roaming customer for making and receiving a regulated roaming call may not exceed 150% of the applicable maximum wholesale charge for that call determined in accordance with Annex I. The charge limits in this Article shall include any fixed elements associated with the provision of regulated roaming calls, such as call set up charges or opt-in fees.

Par exemple, après avoir été publié une première fois, à grands frais, l'appel à candidatures pour le poste de directeur de l'Autorité européenne de sécurité des aliments a dû être renouvelé, car aucune personne qualifiée n'était disposée à accepter un tel état de choses.
The first call for applications for the post of Director of the Food Safety Agency, published at great expense, has had to be reissued, for instance, because no suitably qualified individual would have anything to do with the situation.