Du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile nous arrive Mme Mary E. Campbell, directrice générale, Affaires correctionnelles et justice pénale. Nous accueillons également M. Douglas Hoover, avocat, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice.
From the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, we have Ms. Mary E. Campbell, who is the director general for the corrections and criminal justice directorate; and from the Department of Justice, Mr. Douglas Hoover, counsel in the criminal law policy section.