Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "formés par hellenic shipyards contre " (Frans → Engels) :

La Cour de justice avait rejeté en appel les recours en annulation formés par Hellenic Shipyards contre la décision de la Commission de 2008 et sa lettre du 1 décembre 2010 (affaires C-246/12 P et C-616/12 P).

The Court of Justice had dismissed, upon appeal, the actions for annulment brought by Hellenic Shipyards against the Commission's 2008 decision and the letter of 1 December 2010 (cases C-246/12 P and C-616/12 P).


La Commission a décidé de saisir la Cour de justice d'un recours contre la Grèce au motif que cette dernière n'a pas exécuté une décision de la Commission de 2008 ordonnant la récupération d'aides illégales en faveur de Hellenic Shipyards.

The Commission has decided to refer Greece to the European Court of Justice because it failed to comply with a 2008 Commission decision ordering the recovery of unlawful aid to Hellenic Shipyards.


Aides d’État: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre la Grèce pour non-récupération d’aides incompatibles avec le marché intérieur auprès de Hellenic Shipyards // Bruxelles, le 22 juillet 2016

State aid: Commission refers Greece to Court for failure to recover incompatible state aid from Hellenic Shipyards // Brussels, 22 July 2016


Aides d’État: la Commission saisit la Cour de justice d’un recours contre la GRÈCE pour non-récupération d’aides incompatibles auprès de Hellenic Shipyards

State aid: Commission refers GREECE to Court for failure to recover incompatible state aid from Hellenic Shipyards


La Commission européenne a décidé de saisir à nouveau la Cour de justice d’un recours contre la Grèce au motif que celle-ci ne s’est pas conformée à une décision de la Commission de 2008 ordonnant la récupération d’aides d’État incompatibles accordées à Hellenic Shipyards.

The European Commission has decided to refer Greece back to the Court of Justice, because it failed to comply with a 2008 Commission decision ordering the recovery of incompatible state aid to Hellenic Shipyards.


En outre, pour exclure tout effet de distorsion potentiel des aides sous forme de transfert de capacités de production de la réparation à la construction navale, le gouvernement grec s'est engagé à ce que Hellenic Shipyards n'augmente pas sa capacité de production dans le secteur de la construction navale civile au cours des dix prochaines années.

In addition, in order to exclude all potential distortion of the aid by shifting production capacity from ship repair to shipbuilding, the Greek Government has made the commitment that Hellenic Shipyards will not increase the production capacity in the civil shipbuilding sector for the next ten years.


La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle le consortium formé par les entreprises allemandes Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (ci-après «HDW») et Ferrostaal AG acquiert le contrôle conjoint du chantier naval grec Hellenic Shipyards (ci-après «HSY»).

The European Commission has authorised a transaction by which a consortium formed by German companies Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) and Ferrostaal AG will acquire joint control of Hellenic Shipyards (HSY) of Greece.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

formés par hellenic shipyards contre ->

Date index: 2023-07-06
w