Vertaling van "formulé certaines observations vraiment intéressantes " (Frans → Engels) :

Je vous en ai parlé, et j'en ai discuté par le passé avec le comité. M. Jones a formulé certaines observations très intéressantes à savoir pourquoi certaines choses se passent aux États-Unis et pas au Canada.
Mr. Jones made some very interesting comments as to why certain events occur in the United States and not in Canada.

Certains États membres font savoir publiquement qu'une décision de vérification préliminaire va intervenir et donnent au public l'occasion de formuler des observations.
Some of the Member States publicise the fact that a screening decision is to be made and the public have an opportunity to comment.

Certains aéroports ont formulé des observations sur l'impact des restrictions d'exploitation introduites.
Some airports offered their comments on the impact of operating restrictions introduced.

Les pays de l’Union européenne demeurent tenus de notifier les aides d’État à la Commission pour certains produits de l’annexe I du traité non couverts par une organisation commune de marché (OCM), mais celle-ci ne peut que formuler des observations sur les aides.
European Union (EU) countries are still obliged to notify the Commission of state aid for certain Annex I products that are not covered by a common market organisation (CMO), but the Commission may only make observations on the aid schemes.

Monsieur le Président, certaines observations sont intéressantes.
Mr. Speaker, some of the comments are interesting.

Dans le cadre des évaluations réalisées par ses soins, l'EFSA a formulé des observations concernant les spécifications établies pour certaines substances.
As part of its evaluation, EFSA has made comments on the specifications of certain of those substances.

Dans le cadre de l'évaluation réalisée par ses soins, l'Autorité a formulé des observations concernant les spécifications établies pour certaines substances.
As part of its evaluation, the Authority has made comments on the specification of certain substances.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la présidente, le député a formulé certaines observations vraiment intéressantes sur la possibilité de réformer le Sénat, et je partage son intérêt à l'égard de cette question.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Chair, my colleague made some really interesting observations about the possibility of Senate reform, an interest I share with my colleague.

Honorables sénateurs, il m'a semblé que le sénateur Kirby avait formulé une observation fort intéressante dans le cadre du débat portant sur l'examen du rapport sur la résolution émanant de Québec.
Honourable senators, I thought Senator Kirby made an interesting observation in the debate on the report on the Quebec resolution.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le vérificateur général a fait certaines observations très intéressantes sur une vaste gamme de questions.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, the Auditor General has made some very interesting comments on a broad range of issues.