Vertaling van "foire agricole seront encore " (Frans → Engels) :

Les éléments susmentionnés seront abordés dans les propositions législatives relatives à la politique agricole commune de 2013, dont les effets positifs n’ont pas encore été pris en compte dans l’analyse, ainsi que dans la communication sur la bioéconomie[12] à venir.
The above elements will be further addressed in the Common Agriculture Policy legislative proposals for 2013, of which the positive impacts have not yet been taken into account in the analysis, as well as the forthcoming Bio-economy Communication[12].

S'exprimant lors de la conférence intitulée «The CAP: Have your say» (La PAC: donnez-nous votre avis) qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, au cours de laquelle les résultats de la consultation seront présentés, M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «La conférence d'aujourd'hui marque une nouvelle étape importante pour l'avenir de la politique agricole commune et donne aussi l'occasion aux parties prenantes d'approfondir encore le débat.
Speaking at "The CAP: Have your say" conference today in Brussels, where the findings were disclosed, Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "Today is another milestone on the journey towards the future of the Common Agricultural Policy and an opportunity for stakeholders to contribute further to the debate.

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, samedi dernier, lors de la foire agricole de Regina, les libéraux brillaient encore une fois par leur absence.
Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, at last Saturday's farm rally in Regina, elected Liberals were once again conspicuous by their absence.

En même temps, en gros, les cultures seront encore protégées dans le sol et cela permettra aussi de donner l'occasion aux organismes agricoles nationaux de faire de la sensibilisation et de l'éducation aux principes de l'écologie agricole, et à la lutte antiparasitaire intégrée.
At the same time, basically you've still got crop protection in the soil and yet that also allows a window of opportunity for farm agencies to get outreach and extension on principles of agricultural ecology, as well as integrated pest management.

Cette année, le rodéo et la foire agricole seront encore plus gros et encore meilleurs. On y trouvera des activités pour toute la famille, la plus grande fête foraine de la vallée du Fraser, une des meilleures expositions horticoles, agricoles et de bétail de l'Ouest canadien, et bien sûr, d'excitantes compétitions de rodéo mettant en vedette de grands cow-boys de l'Amérique du Nord.
This year's rodeo and country fair promises to be bigger and better than ever before, including live family entertainment, the Fraser Valley's largest midway, one of the best livestock, horticulture and agriculture exhibits in western Canada, and of course, exciting rodeo competitions featuring some of North America's top cowboys.

des actions d'information ponctuelles ou annuelles telles que des conférences, des productions audiovisuelles, des campagnes d'information, des stands d'information dans des foires agricoles, des ateliers mobiles, etc. présentées par des organisations (personnes morales) établies dans un État membre depuis au moins deux ans, telles que des ONG agricoles, des associations de consommateurs, des pouvoirs publics ou encore des médias ou des universités.
specific or annual nformation measures such as talks, audiovisual productions, information campaigns, information stands at agricultural fairs, mobile workshops, etc. presented by organisations (legal persons) established in a Member State for at least two years, such as agricultural NGOs, consumers’ associations, public authorities, the media or universities.

Pour arriver avec panache à une foire agricole, en septembre dernier, la même ministre a loué encore une autre limousine, au coût de 862 $, de manière à pouvoir se balader pendant quatre heures.
To arrive in style at a county fair last September, the very same minister rented yet another limo, spending $862 so she could take in the sights for four hours.

J’espère que les agriculteurs, et en particulier ceux des nouveaux États membres qui n’ont pas encore eu le temps ou les moyens financiers d’industrialiser leur production agricole, seront récompensés pour leurs méthodes de production traditionnelles.
I hope that farmers, especially those from the new Member States who have not yet had the time or money to take up agricultural production on an industrial scale, will be rewarded for their traditional production methods.

En 1991, 90 % du budget agricole étaient encore consacrés aux subventions des exportations et aux interventions de marché. Après la mise en œuvre intégrale de l'Agenda 2000 en revanche à partir de 2004, 70 % du budget agricole seront affectés aux aides directes en faveur de nos agriculteurs et aux mesures de développement rural.
But from 2004 onwards, once Agenda 2000 has been fully implemented, 70% will be available for spending on direct aid for our farmers and for rural development measures.