Vertaling van "libéraux brillaient encore " (Frans → Engels) :

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, samedi dernier, lors de la foire agricole de Regina, les libéraux brillaient encore une fois par leur absence.
Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, at last Saturday's farm rally in Regina, elected Liberals were once again conspicuous by their absence.

Les libéraux ont encore dit non. Le ministre des Finances, le premier ministre et le vice-premier ministre brillaient par leur absence lors du vote tenu hier soir à la Chambre.
Again, the Liberals said no. When the vote was taken last evening in this very House, the Minister of Finance, the Prime Minister and the Deputy Prime Minister were all conspicuously absent.