Traduction de «cultures seront encore » (Français → Anglais) :

En même temps, en gros, les cultures seront encore protégées dans le sol et cela permettra aussi de donner l'occasion aux organismes agricoles nationaux de faire de la sensibilisation et de l'éducation aux principes de l'écologie agricole, et à la lutte antiparasitaire intégrée.
At the same time, basically you've still got crop protection in the soil and yet that also allows a window of opportunity for farm agencies to get outreach and extension on principles of agricultural ecology, as well as integrated pest management.

D’autres possibilités de participation seront également offertes à l'Ukraine dans les domaines de la lutte contre la criminalité et le terrorisme, de la protection civile ou encore des médias, de la culture et des échanges entre jeunes.
Additional possibilities for involvement will also be offered in the areas of fight against crime and terrorism, civil protection, as well as in the fields of media, culture and youth exchanges.

Mme Maryantonett Flumian: J'ajouterais qu'en ce qui concerne certains aspects, nous n'avons pas encore terminé de rassembler les différentes organisations et les différentes cultures organisationnelles afin de les aider à comprendre comment seront uniformisés les services que nous avons l'intention d'offrir aux citoyens d'un bout à l'autre du pays.
Ms. Maryantonett Flumian: I might add that there are some aspects of what we are still doing that require us to pull together different organizations and different organizational cultures to try to instill a sense of the standardization for how we're going to serve citizens across the country.

Par exemple, seront soutenues des actions de coopération ayant pour but de faciliter la circulation transnationale des artistes et des oeuvres d'art, ou encore des projets destinés aux personnes handicapées ou mettant en évidence des cultures dites minoritaires.
For example, support will be given to co-operation actions aimed at facilitating the transnational circulation of artists and works of art or to projects targeting people with disabilities or bringing so-called minority cultures to the fore.

C. considérant que les relations entre l'Union européenne et la Turquie vont encore se renforcer et s'approfondir sur la base de la nouvelle génération de programmes communautaires dans le domaine de l'éducation, de la jeunesse et de la culture, qui seront ouverts à la Turquie à compter de l'an 2000,
C. whereas the EU-Turkey relationship will be further strengthened and deepened through the new generation of EU Education, Youth and Culture Programmes which, from the year 2000 onwards, include Turkey,