Vertaling van "flotte n'effectue davantage " (Frans → Engels) :

Si cette contrainte n'est pas respectée, il conviendra de redoubler d'efforts, notamment en effectuant davantage de mesures ou en améliorant le mesurage, afin de réduire l'incertitude de mesure.
In case this constraint is not fulfilled, further efforts, e.g. more or better performed measurements, shall be taken into account to reduce the uncertainty of the measurements.

En télédiffusant davantage de séances de comité et en faisant en sorte que le personnel des comités effectue davantage de recherches, qui seraient également meilleures, le gouvernement sera davantage soucieux de son imputabilité.
With more televised committee proceedings, more staff doing more and better-prepared research to support committee work, the more you will extract a meaningful accountability from the government.

Nous devons réduire la flotte et protéger davantage l'environnement, on a fait valoir toutes ces idées que les gens ont gobées.
We have to reduce the fleet, we have to be more environmentally conscious.

Ces derniers étaient tout à fait en faveur de l'idée d'effectuer davantage de tests et d'appliquer davantage des démarches de précaution à l'utilisation de l'ensemble des produits chimiques à longue chaîne qu'on fabrique.
They were strongly in favour of increased testing and increased precautionary approaches to the use of all of these long-chain manufactured chemicals.

- amélioration des mécanismes en jeu pour pouvoir effectuer davantage de contrôles ex-post systématiques en matière d'évaluation de la durabilité;
· Improved the mechanisms for carrying out more systematic ex-post visits to assess sustainability.

Puisque les prestataires de services de paiement des États membres qui ne font pas partie de la zone euro devraient effectuer davantage d’aménagements préparatoires, ils devraient être autorisés à différer leur date de mise en conformité à l’obligation d’accessibilité de cinq ans au maximum à compter de la date d’application du présent règlement.
Since payment service providers from Member States outside the euro area would need to undertake more preparatory work, such payment service providers should be allowed to defer the application of the reachability obligation for a maximum of 5 years following the date of application of this Regulation.

Les travaux sur les mesures de niveaux 1 et 2 pourraient aussi s'effectuer davantage en parallèle pour plus de cohérence et de facilité.
Work on the Level 1 and Level 2 measures could also be carried out more in parallel for greater coherence and facility.

En revanche, dans les pays du sud de l'Europe, beaucoup d'entreprises, en particulier des PME, ont dû effectuer davantage d'investissements.
In contrast, many enterprises in the Southern Europe, especially SMEs, needed to make more investments.

Nous travaillerons très fort avec Santé Canada, et je sais que Mme McLellan est disposée à en faire davantage pour déterminer comment nous pouvons effectuer davantage de recherche en santé sur les services fournis aux minorités linguistiques.
We will work very hard with Health Canada and I know that Ms. McLellan is willing to do more to determine how we can do more health research on the language services provided to language minorities.