Vertaling van "télédiffusant davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Association Canadienne des Consultants en Radio-télédiffusion [ ACCR | Association canadienne des conseillers en radio-télédiffusion ]
Canadian Association of Broadcast Consultants

Loi sur la Société de télédiffusion du Québec [ Loi sur la Société de radio-télévision du Québec | Loi sur l'Office de radio-télévision du Québec | Loi de l'Office de radio-télédiffusion du Québec ]
An Act respecting the Société de télédiffusion du Québec [ An Act respecting the Société de radio-télévision du Québec | An Act respecting the Office de radio-télévision du Québec | Quebec Broadcasting Bureau Act ]

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

évaluer des programmes radio- ou télédiffusés
evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe
direct broadcasting satellite | DBS | direct broadcast satellite | direct-to-home broadcasting satellite | DTH broadcasting satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En télédiffusant davantage de séances de comité et en faisant en sorte que le personnel des comités effectue davantage de recherches, qui seraient également meilleures, le gouvernement sera davantage soucieux de son imputabilité.
With more televised committee proceedings, more staff doing more and better-prepared research to support committee work, the more you will extract a meaningful accountability from the government.

Le comité—un peu à titre de premier avertissement—a consacré de nombreuses réunions à une discussion de la possibilité de télédiffuser davantage de séances de comité, et aux termes de nos dernières discussions de même que dans notre rapport au Parlement, nous avons soulevé la question de savoir dans combien de temps il serait possible de doubler la capacité actuelle en installant en permanence le matériel qui est déjà disponible dans une autre salle de comité, probablement la salle de lecture.
This committee—as a bit by way of early warning—has spent numerous meetings discussing increasing the televising of committee proceedings at the House, and at the conclusion of our last discussion and report to Parliament we raised the issue of how quickly we could double our current capacity by simply using the equipment that's already available and having it permanently set up in another committee room, probably the Reading Room.

L’Espagne n’a pas davantage démontré que l’aide publique à la réattribution des fréquences était nécessaire pour garantir un passage sans heurt de la télédiffusion analogique à la télédiffusion numérique.
Spain also failed to demonstrate that public support for the frequency reallocation was needed to ensure a smooth transfer from analogue to digital broadcasting.

Toutefois, si vous voulez en faire télédiffuser davantage, en vertu de l'article 119.1, il vous faut soumettre une nouvelle motion pour chacune de ces réunions.
That's what the motion is about. If you want more, according to Standing Order 119.1, you have to put another motion forward for each committee meeting.

M. Joaquin Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré: «Le choix de l'Espagne de mettre davantage l'accent sur la mission de service public de RTVE dans le cadre de la réforme des sociétés publiques de radio- et télédiffusion est conforme à la politique de pluralité des médias défendue par l'Union européenne. Il a en outre l'avantage de réduire de manière significative le risque d'interactions négatives, sur le plan de la concurrence, entre les activités publiques et commerciales».
"Spain's choice to place greater emphasis on RTVE's public service mission as part of the reform of public service broadcasters is in line with the policy of media plurality which the EU supports. Moreover, it significantly reduces the risk of anticompetitive spill-overs between public and commercial activities" said Joaquín Almunia, Commission Vice President in charge of Competition Policy.