Vertaling van "fiscale progressive j’espère " (Frans → Engels) :

Désormais, nous avons un accord large sur une convergence fiscale progressive. J’espère que le commissaire le voit - au moins en commission - et j’espère obtenir le soutien de mes collègues de l’Assemblée demain, un large soutien afin d’avoir un rapport pouvant servir de base aux travaux ultérieurs.
Now there is broad agreement on gradual tax convergence which I also hope the Commissioner sees – at least in the committee – and I hope to get the support of my colleagues in the House tomorrow, broad support so that we can get a report that can serve as a basis for further work.

30. espère que le CET va préconiser des changements dans la surveillance des assurances américaines qui permettront à l'Union européenne de reconnaître le régime de surveillance des assurances américaines comme étant équivalent dans les conditions fixées par la directive Solvabilité II; est d'avis que l'initiative visant à créer un Bureau de l'assurance nationale est de nature à améliorer la coopération UE–États-Unis; demande au CET de veiller à ce que les autorités américaines progressent sur la supervision des assurances au niveau fédéral en séparant, si nécessaire, les questions fiscales et autres des aspects relevant de la pure surveillance;
30. Hopes that the TEC will urge changes in US insurance supervision that will enable the EU to recognise the US insurance supervisory regime as equivalent under the conditions set out in the Solvency II Directive; is of the opinion that the initiative to set up an Office of National Insurance would improve EU-US cooperation; calls on the TEC to ensure that the US authorities make progress on federal level insurance supervision by separating, if necessary, tax and other issues from the pure supervision aspect;

Telle que proposée par la Commission, la suppression progressive de la TI résoudrait la plupart des problèmes d'ordre fiscal. Le rapporteur espère que cet objectif pourra être réalisé dans un délai raisonnable.
The Commission's suggestion to phase out RT would indeed be a solution to most of the tax related problems, and your rapporteur hopes that this can be achieved within a reasonable time frame.

Si c'est bien le cas - et je crois que oui, comme les gens du secteur - nous sommes tous heureux d'apprendre que les discussions entre le gouvernement et les sociétés ferroviaires sur les déductions et d'autres questions fiscales importantes progressent rapidement et que l'on peut espérer pour cette année des aides importantes sous trois ou quatre formes.
If this is so - and I believe it to be quite so, as do people in the industry - it is welcome news to all of us that talks between the government and the railways with respect to capital allowances and other serious taxation matters are well advanced, active and ongoing, and that relief should come, hopefully, some time this year on three or four major fronts.

L'élimination progressive de la TPS créerait beaucoup plus d'emplois que ne ne ferait une réduction générale des impôts sur les sociétés et des impôts sur le revenu des particuliers. Je conviens que certaines dépenses fiscales seraient aussi appropriées, mais l'élimination progressive de la TPS remettrait immédiatement de l'argent dans les poches des gens qui, c'est à espérer, verraient un jour cette terrible TPS disparaître.
I agree that some selected tax expenditures would be appropriate as well, but the GST phase down would put money in people's pockets immediately and hopefully one day we would see the end of the dreaded GST.