Traduction de «fera quelques commentaires » (Français → Anglais) :

Ensuite, à la fin de l'exposé, je laisserai la parole à mon collègue qui est plus expert que moi en matière de carburants renouvelables; il fera quelques commentaires avant que je ne passe aux conclusions.
Then I'll turn it over, at the end of the presentation, to my colleague, who's more of an expert on the renewable fuels component, to speak before I offer some concluding remarks.

Margaret Vokes, la sous-directrice générale, fera quelques commentaires quand j'aurai terminé.
Margaret Vokes, the deputy executive director, is going to have a few comments after I'm finished.

Le président Maystadt fera quelques commentaires à ce propos plus tard mais, en attendant, j’aimerais féliciter la Banque pour l’excellent travail qu’elle réalise dans ce secteur concret et surtout, pour en être venue à prêter une plus grande attention au capital risque.
President Maystadt will make some subsequent comments, but I would like to congratulate the Bank on the good work it is doing in this particular sector and, above all, on the transformation which has taken place as a result of paying greater attention to risk capital.

Ensuite, Paul fera quelques commentaires et Brian.
Then, Paul, you have some comments to make, and Brian.

Techniquement, il couvre la période qui va jusqu’au 30 juin 2002, mais vu que le Parlement ne fera pas de rapport sur la situation finale au 31 décembre, je ferai quelques commentaires sur la situation jusqu’à ce jour.
Technically it covers the period up to 30 June 2002, but since Parliament is not going to do a report on the final situation as at 31 December, I will make some comments on the situation up to that date.

Au sein d'un comité, quelqu'un fera des commentaires en faveur de l'exécution d'études.
In a committee, comments will come up about wanting to conduct studies.

Voilà donc nos quelques commentaires préliminaires. Il nous fera plaisir de répondre à vos questions maintenant.
Those are our preliminary remarks, and we would now be happy to answer your questions.