Vertaling van "président maystadt fera quelques commentaires " (Frans → Engels) :

Le président Maystadt fera quelques commentaires à ce propos plus tard mais, en attendant, j’aimerais féliciter la Banque pour l’excellent travail qu’elle réalise dans ce secteur concret et surtout, pour en être venue à prêter une plus grande attention au capital risque.
President Maystadt will make some subsequent comments, but I would like to congratulate the Bank on the good work it is doing in this particular sector and, above all, on the transformation which has taken place as a result of paying greater attention to risk capital.

Monsieur Maystadt, je dois admettre qu’en dépit de quelques commentaires critiques, tous les collègues qui ont pris la parole ont reconnu l’importance du rôle que peut jouer la Banque européenne d’investissement pendant l’actuelle crise économique et financière.
I must admit, Mr Maystadt, that, in spite of a few critical comments, all my fellow Members who took the floor acknowledged the important role which the European Investment Bank can play during the current economic and financial crisis.

Monsieur le Président, j'aurais quelques commentaires au sujet du projet de loi et ensuite au sujet du processus.
Mr. Speaker, I have a couple of comments on the bill and then on the process.

Ensuite, à la fin de l'exposé, je laisserai la parole à mon collègue qui est plus expert que moi en matière de carburants renouvelables; il fera quelques commentaires avant que je ne passe aux conclusions.
Then I'll turn it over, at the end of the presentation, to my colleague, who's more of an expert on the renewable fuels component, to speak before I offer some concluding remarks.

Monsieur le Président, j'ai quelques commentaires à formuler sur la motion que le leader du gouvernement à la Chambre viens de déposer.
Mr. Speaker, I have a few comments to make on the motion that the government House leader has just introduced in the House.

Margaret Vokes, la sous-directrice générale, fera quelques commentaires quand j'aurai terminé.
Margaret Vokes, the deputy executive director, is going to have a few comments after I'm finished.

Ensuite, Paul fera quelques commentaires et Brian.
Then, Paul, you have some comments to make, and Brian.

Piqué, Conseil . - (ES) Monsieur le Président, avant d'aborder le sujet qui nous réunit aujourd'hui, à savoir la question de l'élargissement, je voudrais faire quelques commentaires sur la situation au Proche-Orient, si vous me le permettez, Monsieur le Président.
Piqué, Council (ES) Mr President, before turning to enlargement, which is the topic of today’s debate, I should like, if I may, to say a few words on the situation in the Middle East.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaite seulement faire quelques commentaires.
– Mr President, I only need to make a few comments.

- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Président du Conseil, en tant que président de la délégation PE pour les relations avec l’Asie centrale, je me limiterai à quelques commentaires sur les lignes budgétaires concernées.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council, in my capacity as Chairman of the EP delegation for relations with Central Asia, I shall confine myself to a few comments concerning those budget lines.