Traduction de «femme avait nommé mme lulling » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, lorsqu'il s'est présenté devant notre comité, il y a six mois, le commissaire Paulson nous a informés qu'on avait nommé un officier supérieur de sexe féminin ayant pour mission de travailler au recrutement d'un plus grand nombre de femmes au sein de la GRC.
The second thing they did is that when Commissioner Paulson came to our committee six months ago, he said they appointed a senior female officer to work on hiring more women into the RCMP.

Mme Glover a dit que le gouvernement avait nommé le directeur parlementaire du budget.
Ms. Glover referred to the government's having appointed the Parliamentary Budget Officer.

Le très honorable Brian Mulroney avait aussi montré la voie en nommant 13 femmes, devançant le très honorable Pierre Elliott Trudeau, qui en avait nommé 12.
The Right Honourable Brian Mulroney also set an example by appointing 13 women, surpassing the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau, who appointed 12.

Au cours de sa réunion du 4 juin 2003, la commission avait nommé Astrid Lulling rapporteur.
The committee had appointed Astrid Lulling rapporteur at its meeting of 4 June 2003.

Au cours de sa réunion du 25 avril 1995, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Lulling rapporteur.
The committee had appointed Mrs Lulling rapporteur at its meeting of 25 April 1995.

Au cours de sa réunion du 2 septembre 1997, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Ludivina García Arias rapporteur.
The Committee on Women's Rights had appointed Mrs García Arias rapporteur at its meeting of 2 September 1997.

Au cours de sa réunion du 2 septembre 1997, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Colombo Svevo rapporteur.
The Committee on Women's Rights had appointed Mrs Colombo Svevo rapporteur at its meeting of 2 September 1997.

Au cours de sa réunion du 20 mars 1997, la commission des droits de la femme avait nommé MRaymonde Dury rapporteur.
The Committee on Women's Rights had appointed Mrs Raymonde Dury rapporteur at its meeting of 20 March 1997.

Il indique également que le Québec était l'une des dernières provinces du Canada à nommer une femme juge et que la Nouvelle-Écosse avait nommé un juge de race noire en 1986.
The newspaper also said that Quebec was one of the last jurisdictions in Canada to appoint a female judge, and that Nova Scotia appointed a black judge in 1986.

Le gouvernement a nommé Mme Simms en janvier, alors qu'il savait qu'il allait démanteler le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme.
The government appointed Simms in January when it knew it was going to disband the Canadian Advisory Council on the Status of Women.