Vertaling van "faudra réduire davantage " (Frans → Engels) :

Il faudra réduire davantage encore les émissions des moteurs à combustion classiques après 2020.
Emissions from conventional combustion engines will need to be further reduced after 2020.

Il faudra réduire davantage le nombre de sièges des provinces où la croissance est lente, notamment le Québec.
They would continue to come from the slower growing provinces, and one of them would be the Province of Quebec.

Une autre notion que vous avez évoquée est qu'il faudra soit davantage d'argent soit réduire la taille des Forces terrestres.
Another concept that you addressed is that we will either need more money or will have to reduce the size of the army.

L’Union européenne doit tenir compte du consensus scientifique naissant selon lequel il faudra réduire davantage les émissions de dioxyde de carbone pour ralentir le réchauffement planétaire, comme le GIEC l’a recommandé.
The EU needs to take account of the growing scientific consensus that carbon dioxide emissions should be cut more dramatically to slow down global warming, as the IPCC recommended.

Un de ses résultats très importants est le protocole de Kyoto, mais celui-ci ne constitue qu’une première étape et il faudra réduire davantage les émissions de CO2 après 2012.
A very important result so far has been the Kyoto Protocol. But the Protocol is only a first step and CO2 emissions will have to be reduced even more after 2012.

Pour cette raison, la Banque continue de croire qu'il lui faudra réduire davantage le degré de détente monétaire à l'avenir pour ramener le taux d'inflation à la cible de 2 p. 100 et faire en sorte que la production demeure près des limites de la capacité.
For this reason, the bank continues to believe that further reductions in monetary stimulants will be necessary over time to return inflation to its 2% target and sustain output levels close to capacity.

Afin de réduire les coûts afférents aux stocks, il faudra, par exemple, compter davantage sur les livraisons «juste à temps» pour les articles d'usage courant.
Greater reliances will, for example, be placed on just in time delivery of common usage items to reduce inventory costs.

Je leur ai dit que l'an prochain, il nous faudra réduire encore davantage la superficie en acre.
We are talking a reduction of about 25 per cent in the acreage.