Traduction de «faudra revenir lorsque » (Français → Anglais) :

Ce genre d'erreurs peut bien sûr se produire en toute bonne foi, mais d'autres systèmes de ce genre fonctionnent de la même façon et je ne crois pas que le nombre d'erreurs soit si important. Lorsqu'il y en aura, il est clair qu'il faudra revenir aux méthodes d'enquête traditionnelles.
When it does occur, then clearly we're back to traditional investigative methods.

Il faudra y revenir plus tard, lorsque nous disposerons des conclusions du Conseil «Agriculture» extraordinaire qui se tient aujourd’hui.
We shall follow up on it at a later stage while taking today’s extraordinary Agriculture Council into account.

Si nous devons revenir à Mirabel, il faudra répondre aux besoins de l'époque, lorsqu'il faudra abandonner l'aéroport Trudeau qui compte trois pistes.
In the event that we move to Mirabel, it will be to accommodate the needs that would be transferred up from Pierre Elliott Trudeau at that point in time, where we have three runways now.

Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, lorsque nous aurons épuisé l'ordre du jour, au moment de l'ajournement jusqu'au moment prévu dans le Règlement, je proposerai une motion pour laquelle il me faudra obtenir la permission du Sénat, la permission de simplement revenir aux avis de motion.
Senator Hays: I propose, honourable senators, once we have dealt with the items on the Notice Paper, when we adjourn to the time provided for in the rules, to move a motion for which I will require leave. This leave is simply to revert to notices of motion.

C'est un problème sur lequel il faudra revenir lorsque nous voterons sur cette motion.
That is a problem we will have to consider when we vote on this motion.

J'aimerais revenir sur la question de l'élaboration d'une politique, car lorsque nous aurons fini notre rapport, il faudra essayer d'élaborer une politique.
I would like to continue along the lines of the development of public policy, because when we finish our report we will try to develop public policy.