Vertaling van "fait une bonne suggestion hier lorsqu " (Frans → Engels) :

Mais il est évidemment important que les céréales moins importantes soient correctement protégées et la commission de l'industrie a fait plusieurs bonnes suggestions allant dans ce sens.
But it is of course important for the minor crops to be properly protected and the Committee on Industry has made a number of good suggestions for that.

Le chef de notre coalition a fait une bonne suggestion hier lorsqu'il a dit que le gouvernement et le premier ministre pourraient faire preuve de leadership en incluant les chefs des autres partis dans le Conseil privé à mesure que la situation devient plus sérieuse afin que nous puissions, de façon concrète, voir les actions du gouvernement comme étant celles de l'ensemble du Parlement.
The leader of our coalition made a good suggestion yesterday when he said that the government and the Prime Minister could show some leadership by including the leaders of the other parties in the Privy Council as the situation gets more serious so that we could, in a concrete way, see the actions of this government to be inclusive of all parliament.

L'avenir nous le dira. L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, on a fait une bonne suggestion un peu plus tôt.
Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, there was a good suggestion earlier.

La commission fait également de bonnes suggestions pour introduire des incitants pour passer à des produits plus durables.
The Committee is also making a number of good suggestions to introduce incentives to switch to more sustainable products.

Les suggestions faites sont bonnes, mais bon nombre d’entre elles sont déjà appliquées.
The suggestions made are good ones but many of those are already being applied.

Je pense que vous avez fait quelques très bonnes suggestions.
I believe that you have made some very good suggestions.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Là encore, honorables sénateurs, nous avons reçu une bonne explication hier lorsque Mme Jane Billings, enfin je crois que c'était Mme Billings, mais ce pourrait aussi être M. Williams, a indiqué que ces compagnies pourraient être en opération au Canada.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, again, we received a good explanation yesterday when Ms Jane Billings — I think it was Ms Billings but it may have been Mr. Williams — indicated that companies would be functioning in Canada.

Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, le sénateur Forrestall a fait une bonne suggestion.
Senator Boudreau: Honourable senators, the Honourable Senator Forrestall makes a good suggestion.

L'honorable sénateur fait une bonne suggestion et a également une bonne solution de rechange.
The honourable senator makes a good suggestion and has a good fall-back position as well.

- Tout à fait, Monsieur Barón Crespo, je pense que c'est une très bonne suggestion.
– Of course, Mr Barón Crespo, I think that this is a very good suggestion.