Enfin, je voudrais souligner le fait que nous approuvons l’application de la clause régionale afin de préserver un fonctionnement optimal du marché intérieur, car elle permet de prendre des mesures dans les régions et les pays possédant des secteurs productifs qui représentent souvent une part importante d’un marché essentiel.
Finally, I should like to highlight the fact that we endorse the application of the regional clause to safeguard the optimum operation of the internal market, as it allows measures to be taken in regions and countries with productive sectors which often have an important share of a core market.