Vertaling van "nous approuvons vivement " (Frans → Engels) :

Nous approuvons vivement, par exemple, la proposition du Parlement selon laquelle nous devons nous concentrer de plus en plus sur la mise en place des institutions et des capacités.
We strongly agree, for example, with Parliament's suggestion that we need to focus increasingly on institution and capacity building.

Nous approuvons donc l’amendement de Mme Breyer qui conseille vivement à la Commission d’élaborer elle aussi une proposition législative de cette nature.
We therefore applaud Mrs Breyer’s amendment urging the Commission also to draw up a legislative proposal of this nature.

Il est important de faire la distinction entre, d'une part, le fait que nous approuvons vivement l'idée d'une tierce partie dans des circonstances appropriées et, d'autre part, d'autres tentatives destinées à établir une présence étrangère sans l'accord des parties au conflit.
It is important to distinguish our firm support for a third-party role in the appropriate circumstances from other attempts to establish an external presence without the agreement of the parties to the conflict.

Nous approuvons vivement les accords de stabilisation et d'association, mais nous souhaiterions que cela aille plus loin.
We applaud the stabilisation and association agreements, but we would like to see more.