Traduction de «extrêmement compliqué actuellement » (Français → Anglais) :

Il est extrêmement compliqué actuellement pour tout le monde.
It's extremely complicated now for everyone.

Il est essentiel de simplifier le système réglementaire actuel extrêmement compliqué, de donner une interprétation uniforme des règles et obligations, de donner de la cohérence à l’environnement législatif et de délimiter clairement les responsabilités pour accroître l’efficacité de la politique de cohésion.
Simplification of the currently extremely complicated regulation system, uniform interpretation of rules and obligations, consistency of the legislative environment and a clear delineation of responsibilities are essential for increasing the efficiency of cohesion policy.

L'actuelle Loi de l'impôt sur le revenu présente plus de 1 300 pages et comprend plusieurs centaines de pages additionnelles de règlements afférents qui traitent de l'application de ce code fiscal extrêmement compliqué.
It read 12 pages in length. Today's Income Tax Act now numbers over 1,300 pages and includes several hundred more pages of associated regulations which deal with the application of this hugely complicated tax code.